爪茉莉 莱莉
香吐黄昏，不是风尘味。
清影弄、月痕轻缀。
袅袅扶风，联珠颗、枝条柔翠。
几多番、落尽还开，直恁秾情幽媚。
绣窗绮阁，惯是怜娃惜婢。
晚妆残、湘云堆髻。
一枝偏倚，珊枕玉温香腻。
夜深沉、梦醒残鸡，暗麝尤侵鸳被。
清影弄、月痕轻缀。
袅袅扶风，联珠颗、枝条柔翠。
几多番、落尽还开，直恁秾情幽媚。
绣窗绮阁，惯是怜娃惜婢。
晚妆残、湘云堆髻。
一枝偏倚，珊枕玉温香腻。
夜深沉、梦醒残鸡，暗麝尤侵鸳被。
译文
茉莉在黄昏吐出芬芳，没有世俗的污浊气息。它那清幽的影子在月光下轻轻摇曳。轻柔的枝条在风中摆动，串串花朵如联珠一般，枝条柔绿。多少次花落后又盛开，这般浓郁的情意，清幽而妩媚。在华丽的绣窗和绮丽的楼阁之中，常常被娇娃和婢女所怜爱。晚妆残乱，如云的头发蓬松地堆在发髻。茉莉的一枝斜靠在一边，挨着温暖的玉枕散发着香腻的气息。夜色深沉，残鸡报晓从梦中醒来，暗暗的麝香仍然浸透鸳鸯被。
注释
- 恁（nèn）
- 如此，这样
- 秾（nóng）
- 花木茂盛，此处形容茉莉的浓郁情意
- 绮（qǐ）
- 美丽，华丽。‘绮阁’指华丽的楼阁
- 珊枕
- :珊瑚制的枕头，形容精美
- 麝（shè）
- 麝香，这里指茉莉的香气
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、柔媚的氛围。通过描写茉莉黄昏吐香、月下弄影、枝条柔翠等景象，构建出一幅充满诗意的画面。在写作手法上，多处运用了描写的手法，如对茉莉形态的细致描写，‘香吐黄昏’直接点明时间与茉莉的香气，‘清影弄、月痕轻缀’描绘出茉莉在月光下的姿态，‘联珠颗、枝条柔翠’生动地写出花朵和枝条的样子，从视觉、嗅觉等多方面入手。情感表达上，词中既有对茉莉本身清幽、秾情幽媚的喜爱之情，也有通过茉莉在绣窗绮阁中的景象，展现出一种淡淡的生活情致。主题思想围绕着茉莉展开，展现茉莉的美以及它与人们生活的联系。
速览
《爪茉莉 莱莉》是明代诗人高濂的作品，主题为咏物、清幽、柔美、生活情致。香吐黄昏，不是风尘味。 清影弄、月痕轻缀。 袅袅扶风，联珠颗、枝条柔翠。 几多番、落尽还开，直恁秾情幽媚。 绣窗绮阁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品