贺圣朝 红葵
薰风未破黄梅雨。
叶展花开几许。
俨牡丹换紫，蔷薇怯艳，芙蓉知妒。
浅深高下，锦标妍湿，瀼瀼朝露。
把金杯浮白，醉面分红，端阳日午。
叶展花开几许。
俨牡丹换紫，蔷薇怯艳，芙蓉知妒。
浅深高下，锦标妍湿，瀼瀼朝露。
把金杯浮白，醉面分红，端阳日午。
译文
和暖的南风还没有吹散黄梅时节的雨。红色的葵菜叶子舒展，花朵盛开了多少呢？它庄重得如同紫色的牡丹，让蔷薇都自惭形秽而失色，连芙蓉都知道嫉妒它。红葵高低错落地生长，花朵鲜艳湿润如同夺锦之标，挂满了丰盛的晨露。在端午日的中午，手持金杯畅饮美酒，醉后面孔泛着红晕。
注释
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的南风。出自《南风歌》等文献，在古代诗词中常用来表示夏季的风。
- 黄梅雨（huáng méi yǔ）
- 长江中下游地区在梅子黄熟时的连阴雨。因正值梅子成熟之时，所以称为黄梅雨，是江南地区特有的气候现象。
- 俨（yǎn）
- 庄重，整齐。在这里形容红葵如同牡丹般庄重。
- 怯艳（qiè yàn）
- 因自惭而失色。这里指蔷薇在红葵面前失去艳丽。
- 浮白（fú bái）
- 原指罚酒，后泛指饮酒。
赏析
从文学手法上看，此词运用了拟人和对比的手法。如“俨牡丹换紫，蔷薇怯艳，芙蓉知妒”，将红葵与牡丹、蔷薇、芙蓉对比，并赋予这些花卉人的情感，生动地表现出红葵的艳丽非凡。在意境营造方面，通过描写红葵生长的环境，如“薰风未破黄梅雨”点明季节，“浅深高下，锦标妍湿，瀼瀼朝露”细致地描绘出红葵带着朝露的艳丽景象，构建出一幅清新而富有生机的画面。在情感表达上，词中虽未直接抒情，但通过对红葵的盛赞，能感受到作者对红葵的喜爱之情。主题思想上，以红葵为中心，展现红葵独特的美，从侧面反映出大自然生物的多样与奇妙。
速览
《贺圣朝 红葵》是明代诗人高濂的作品，主题为状物、咏物、端午、拟人。薰风未破黄梅雨。 叶展花开几许。 俨牡丹换紫，蔷薇怯艳，芙蓉知妒。 浅深高下，锦标妍湿，瀼瀼朝露。 把金杯浮白，醉面分…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品