豆叶黄 菜花

译文

春天的气息弥漫在郊外的原野，河水涨满了堤岸。麦苗长得郁郁葱葱，油菜花茁壮而繁茂。一群群蝴蝶相互争斗着在花丛间追逐香气飞舞。油菜花像洒了金粉的泥土一样，涌起的层层波浪如同黄色的云彩，一眼望去让人感觉有些迷离。

注释

阴阴

形容草木茂盛的样子。

斗

这里是争斗、追逐的意思，形象地写出蝴蝶在花丛间嬉戏飞舞的状态。

洒金泥

把油菜花比作洒了金粉的泥土，运用比喻的手法，形容油菜花的颜色金黄灿烂。

黄云

这里用来比喻菜花涌起如同黄色云彩般的波浪，既写出菜花的繁茂又富有美感。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘春满郊原水满堤。阴阴麦长菜花肥。’简单几笔就勾勒出了春天郊野的景色，生动地描绘出一幅充满生机的春景图。在情感表达方面，词中透露出对春天田园美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，通过描写满溢的春水、茂盛的麦苗、肥美的菜花和飞舞的蝴蝶等景象，营造出一种生机勃勃、色彩斑斓且充满田园气息的意境。主题思想围绕着对春日田园风光的描绘与赞美展开。整首词简洁明快，用朴实的语言展现了大自然的美妙与活力。

速览

《豆叶黄 菜花》是明代诗人高濂的作品，主题为田园风、写景诗、喜爱之情、春景。春满郊原水满堤。 阴阴麦长菜花肥。 丛丛蝴蝶斗香飞。 洒金泥。 浪叠黄云望欲迷。