浪淘沙 薝葡 一名栀子

译文

鼻子嗅闻到美妙的香气。（薝葡花）像被雪云封裹着。它自己甘愿淡泊而不追求荣华。每六片花瓣组成一朵花且层层叠叠，有佛家净土的风范。对着这芬芳的花丛寻觅诗句。想要问问禅宗之事。相看之下觉得其气质韵味和谐相同。枝叶在寒冬里仍然青葱不变，果实能在霜雪中骄傲地呈现红色。

注释

薝葡（zhān pú）

一种植物，即栀子。

鼻观（bí guān）

佛教指鼻根与嗅觉。这里指嗅觉。

冷澹（lěng dàn）

亦作‘冷淡’，不浓烈，不热情，这里指淡泊名利的态度。

六出（liù chū）

雪花呈六角形，故以‘六出’为雪花的别名，这里形容薝葡花的花瓣形状。

净土（jìng tǔ）

佛教语。佛所居住的无尘世污染的清净世界。这里用来形容薝葡花有净土的风范。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘自甘冷澹不求荣’将薝葡花人格化，赋予其淡泊名利的品质。词中通过对薝葡花的香气、外形、生长习性等多方面的描写，营造出一种清幽、高洁的意境。在情感表达上，词人对薝葡花充满了欣赏与赞美之情，从对花的外在描绘到内在品质的挖掘，都流露出喜爱。主题思想围绕着薝葡花展开，借花来表达一种对高洁品质、淡泊生活态度的向往，也体现出与禅宗所倡导的某些理念相契合之处，暗示了词人对这种宁静、淡泊境界的追求。

速览

《浪淘沙 薝葡 一名栀子》是明代诗人高濂的作品，主题为咏物、高洁、清幽、淡泊。鼻观妙香通。 雪里云封。 自甘冷澹不求荣。 六出一花重叠瓣，净土家风。 觅句对芳丛。 为问掸宗。 相看气味道和同。 枝…