卜算子 吉祥草

译文

嫩叶比青云还要暗绿，幽隐的花朵如同紫色的丝带。它在阶前一直保持着经霜历雪的姿态不曾改变，这种心意你是否知道呢？坐在它旁边眼中顿生明亮之感，它小小的身形与人一样长寿。它如同《南华经》中的祥瑞之气绿色的云朵铺展，又像白石一样长久地存在。

注释

紫绶（zǐ shòu）

紫色丝带，古代高级官员用作印组，或作服饰，此处用来比喻吉祥草的花朵。

南华（nán huá）

《南华经》的简称，即《庄子》，这里可能借《南华经》的祥瑞之意来形容吉祥草。

瑞霭（ruì ǎi）

吉祥之云气。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了比喻的手法，将嫩叶比作暗青云，幽花比作紫绶，生动形象地描绘出吉祥草的外形特征，给人以直观的美感。‘不改阶前霜雪姿’则采用拟人手法，赋予吉祥草以人的意志，经霜雪而姿态不改，写出其坚韧不拔的品质。情感表达方面，作者对吉祥草充满了喜爱与钦佩之情，这种情感通过对吉祥草姿态和品质的描写得以体现。在意境营造上，通过对吉祥草的描绘，营造出一种清幽、雅致且富有生机的意境。主题思想上，借吉祥草表达了对一种坚韧、长寿、祥瑞之物的赞美，同时也可能暗示着对具有这些品质的人的向往或者推崇。

速览

《卜算子 吉祥草》是明代诗人高濂的作品，主题为状物、托物言志、喜爱、清幽。嫩叶暗青云，幽花分紫绶。 不改阶前霜雪姿，此意君知否。 入坐眼生明，小算人同寿。 南华瑞霭绿云铺，白石和悠久。