声声令 鼓子
马嵬香散，羯鼓尘生。
花枝解惜旧时声。
把皮腔幻出，日边急，雨中鸣。
俨风走、渔阳甲兵。
恨到无声。
方是怨，几时平。
鼓催刻漏梦魂惊。
有形无调，打不出，别离情。
都付与、东风战争。
花枝解惜旧时声。
把皮腔幻出，日边急，雨中鸣。
俨风走、渔阳甲兵。
恨到无声。
方是怨，几时平。
鼓催刻漏梦魂惊。
有形无调，打不出，别离情。
都付与、东风战争。
译文
马嵬坡下杨贵妃香消玉殒，羯鼓也被尘埃覆盖。花枝也懂得怜惜往昔的鼓乐之声。把鼓皮鼓腔奏响，幻出那如同日边传来的紧急声响，又似雨中的鸣响。就像安禄山叛军的兵甲在渔阳呼啸奔走。怨恨到了无声的境地，才是最深的怨愤，这怨恨何时才能平息？鼓点催促着时间流逝，使人梦魂惊悸。这鼓只有形状却奏不出能表达离情别绪的曲调。一切都交付给东风和战争了。
注释
- 马嵬（mǎ wéi）
- 马嵬坡，是杨贵妃被赐死的地方。
- 羯鼓（jié gǔ）
- 古代的一种鼓，从西域传入，盛行于唐开元、天宝年间。
- 刻漏（kè lòu）
- 古代的计时工具。
赏析
从文学手法上看，此词运用了借代和联想的手法。如‘羯鼓’借代宫廷的鼓乐，通过羯鼓联想到马嵬之变等历史事件。在意境营造方面，词中描绘了鼓乐的声音，有‘日边急，雨中鸣’这样富有画面感的描写，同时又结合马嵬坡、渔阳兵变等历史场景，营造出一种悲壮而又凄凉的意境。情感表达上，充满了对杨贵妃悲剧命运的同情，对战争带来的灾难的怨恨。主题思想围绕着战争、爱情、怨恨展开，表达了战争破坏美好爱情后的无尽哀怨。词中以鼓为线索，从鼓的有声到无声，层层递进地表达出深沉的怨愤情感。
速览
《声声令 鼓子》是明代诗人高濂的作品，主题为借代、抒情、历史感、凄凉。马嵬香散，羯鼓尘生。 花枝解惜旧时声。 把皮腔幻出，日边急，雨中鸣。 俨风走、渔阳甲兵。 恨到无声。 方是怨，几时平。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品