望仙门 水仙

译文

轻柔的楚地月色依傍着孤独的水仙花。梦魂悠长。仿佛看到她轻盈地迈着罗袜走过三湘之地，令人心生惆怅。解下玉佩的时候春天萧瑟，携带瑶琴时夜色凄凉。烟雾笼罩的水波与清风明月都是一片迷茫。一片迷茫。只剩下雪中水仙花的香气。

注释

楚月

楚地的月亮。楚，春秋战国时期的诸侯国名，楚地文化独特，在诗词中‘楚月’等带有楚地特色的意象常被用来营造一种空灵、幽远的氛围。

孤芳

这里指孤独的水仙花。芳，原指花草的香气，常用来指代美好的花草。

盈盈

形容仪态美好。在这里描绘出一种美好的想象中的形象，增强了画面感。

罗袜

丝罗制的袜子。常出现在描写女子的诗词中，这里用来形容水仙如女子般轻盈美好，也可能化用了洛神‘凌波微步，罗袜生尘’的典故。

三湘

一说潇湘、资湘、沅湘的合称。泛指今洞庭湖南北、湘江一带。在古诗词中是富有诗意和文化内涵的地域，常与愁思、幽情等联系在一起。

解佩

解下玉佩。佩，玉佩，古人常佩戴在身上，有装饰和象征身份等作用，‘解佩’可能有放下、舍弃的含义，也可能暗用典故。

潇索

萧条、冷落的样子。描绘出一种孤寂、冷清的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘依依楚月傍孤芳’，将月亮拟人化，‘傍’字写出月与水仙的相依相伴，营造出一种清幽的氛围。在情感表达方面，通过‘梦魂长’‘恼人肠’等词句表达出一种幽思、惆怅的情绪。在意境营造上，词中描绘出楚月、孤芳、三湘、烟波、风雪等景象，构建出一种孤寂、清冷、迷茫的意境。主题思想上，借水仙这一意象，抒发了内心的孤寂、惆怅之感以及对某种美好的向往与失落。整体上词风清幽淡雅，用词简洁却富有表现力，如‘盈盈罗袜忆三湘’，化用典故，给人以丰富的联想。

速览

《望仙门 水仙》是明代诗人高濂的作品，主题为托物言志、孤寂、清冷、惆怅。依依楚月傍孤芳。 梦魂长。 盈盈罗袜忆三湘。 恼人肠。 解佩春潇索，携琴夜色凄凉。 烟波风月两茫茫。 两茫茫。 剩有雪…