梅花引 红梅

译文

如同仙丹换骨一般，又似美酒凝结成的脂膏。朝南的梅枝向着温暖之处，好似杏枝。淡雅的风姿。难耐寂寞，春天的气息惹动起梅枝上的红丝。清幽的香气不比月宫中梅花的韵味差，高洁的品格犹如在水边时一样。寄托相思。寄托相思。在罗浮山的梦中醒来，残留的醉意让腰肢都显得娇弱无力。

注释

凝脂（níng zhī）

凝固的油脂，多用来形容洁白柔润的皮肤或物体的细腻光滑，这里形容红梅像美酒凝结成的脂膏一样美好。

澹（dàn）

淡薄，在这里形容红梅淡雅的风姿。

清标（qīng biāo）

俊逸的风采，高洁的品格。

罗浮（luó fú）

罗浮山，在诗词中常与梅花有关的典故联系在一起，这里指代一种与梅花相关的梦境情境。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘丹换骨，酒凝脂’，将红梅比作用丹换骨和酒凝成的脂膏，生动地写出红梅的娇艳。在意境营造方面，词中描绘出红梅淡雅又清幽的意境，‘幽香不减月中韵，清标犹似水边时’，通过与月中梅韵和水边梅姿的对比，更显红梅的清幽高洁。情感表达上，‘寄相思’的反复使用，直接表达出相思之情，而红梅的形象则成为这种情感的寄托。主题思想围绕着红梅展开，既描绘红梅的姿态、神韵，又借红梅寄托相思。整体风格婉约，用词细腻，将红梅的外在形象与内在神韵都很好地表现了出来。

速览

《梅花引 红梅》是明代诗人高濂的作品，主题为咏物、相思、婉约、红梅。丹换骨，酒凝脂。 向暖南枝似杏枝。 澹丰姿。 不禁寂寞，春意惹红丝。 幽香不减月中韵，清标犹似水边时。 寄相思。 寄相…