江城梅花引 蜡梅

译文

从蜡国移来这小小的黄香梅（此处指蜡梅）。像梅花的妆扮。又胜过梅花的妆扮。在月光下摆弄身影，那鲜嫩的颜色浅淡如鹅黄。比起梅花更加繁密鲜艳，就像溶入腊中的润泽，妖冶冷艳，倚靠在玉枝上，站在水边。水边。水边。它傲然经受雪霜。抱着紫囊（花的一种形态）。变幻着它的形迹。化作黄姑（此处以黄姑星喻蜡梅），美好的颜色，如同金缕衣裳。有一种清幽的气质，素雅如同道家的妆扮。从庚辛（五行属金，喻腊梅的金性）的炼丹灶火中炼出，金丹炼成，颜色如同吐出的金丹，满树飘香。

注释

黄香

此处指蜡梅，蜡梅色黄且有香气。

溶腊润

像溶化在腊中的润泽感，形容蜡梅色泽鲜艳润泽。

黄姑

这里以黄姑星来比喻蜡梅，黄姑星是星名。

庚辛

在五行中庚辛属金，这里用来形容蜡梅的金性，与蜡梅的颜色等特性相联系。

丹灶

炼丹的炉灶，此处用来比喻蜡梅如同经过炼丹一般有着独特的气质。

赏析

这首词在文学手法上运用了大量的比喻与拟人。将蜡梅比作身着金缕衣裳的黄姑，形象地描绘出蜡梅的颜色之美，‘抱紫囊’等表述则将蜡梅拟人化，赋予其灵动之感。在意境营造方面，通过‘月中弄影’‘立水傍’‘傲雪霜’等词句构建出一个清幽、冷艳且充满诗意的画面，月光下、水边的蜡梅傲雪凌霜，给人一种孤高的美感。在情感表达上，词人对蜡梅充满了喜爱与赞赏之情，从对蜡梅外在形象的细致描写到对其品质的肯定，如‘傲雪霜’体现出蜡梅坚贞的品质。主题思想围绕着对蜡梅的歌颂展开，通过对蜡梅颜色、形态、生长环境、品质等多方面的描写，全方位地展现蜡梅的独特魅力。

速览

《江城梅花引 蜡梅》是明代诗人高濂的作品，主题为咏物、写腊梅、比拟、清幽。移来蜡国小黄香。 似梅妆。 胜梅妆。 月中弄影，嫩色澹鹅黄。 较密更鲜溶腊润，妖冷艳，倚琼枝，立水傍。 水傍。 水傍。…