法驾导引曲 纪上祀方泽三阕 其三

译文

朝着泰折坛前行，朝着泰折坛前行，玉饰的大车从天而降。五岳的众神全都献上祥瑞，河神海神都来进献珍宝。大地之神能明鉴皇帝的心意。

注释

泰折（tài zhé）

古代祭地之处。在都城北郊。

玉辂（yù lù）

古代帝王所乘之车，以玉为饰。

琛（chēn）

珍宝。

后土（hòu tǔ）

古代对大地的尊称，这里指地神。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺排的手法，如‘五岳百灵齐献瑞，川侯海伯尽输琛’，通过列举五岳的神灵、河海的神祇来进献祥瑞珍宝的场景，营造出一种宏大、庄严且神圣的氛围。在情感表达方面，体现出对皇帝祭祀行为的尊崇以及对皇恩浩荡的歌颂，暗示皇帝的行为能得到天地众神的认可与护佑，有着浓厚的封建王朝的歌功颂德之情。在意境营造上，以‘玉辂自天临’勾勒出一幅仿若上天降下祥瑞的宏大画面，结合后面众神献礼的描写，构建出一种奇幻而庄重的意境。主题思想围绕着皇帝祭祀方泽展开，展现出封建帝王与天地神灵的联系，强调帝王统治的神圣性。

速览

《法驾导引曲 纪上祀方泽三阕 其三》是明代诗人夏言的作品，主题为祭祀、歌颂、庄重、铺排。朝泰折，朝泰折，玉辂自天临。 五岳百灵齐献瑞，川侯海伯尽输琛。 后土鉴皇心。