法驾导引曲 上建保祥斋，仁寿宫中灵幡结瑞，应制五阕 其五

译文

朝向北极星，朝向北极星，北斗星转动仿佛天帝的车驾回转。清晰分明的众星与金木水火土五星相连，高高在上的华盖星庇护着三台星。长寿之境万年开启。

注释

历历（lì lì）

清楚分明的样子。如‘历历在目’。

五纬（wǔ wěi）

指金、木、水、火、土五星。

华盖（huá gài）

星名，在五帝座上，今属仙后座。

三台（sān tái）

星名，分上台、中台、下台，共六星，两两相比，起文昌，列抵太微。

寿域（shòu yù）

指人人得尽天年的太平盛世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神圣、祥瑞的氛围。诗中描绘的北极星、斗转星移以及星辰之间的关联，如‘历历珠星联五纬，高高华盖护三台’，构建出一个宏大而神秘的星空图景，展现出一种浩瀚、庄严的感觉。在写作手法上，运用了反复的手法，‘朝北极，朝北极’的重复，强调了北极星的重要性，也增添了一种仪式感。从情感表达来看，这是一首应制诗，表达了对皇家的祝福之情，通过对祥瑞天象的描写，期望皇家的‘寿域万年开’，主题思想围绕着对皇家福寿的祈愿，借天上星辰的祥瑞之象来传达美好的愿景。诗中描绘的星辰景象，符合古人对天象与人事相关联的观念，体现出浓厚的文化底蕴。

速览

《法驾导引曲 上建保祥斋，仁寿宫中灵幡结瑞，应制五阕 其五》是明代诗人夏言的作品，主题为应制诗、祈愿、祥瑞、星象。朝北极，朝北极，斗转帝车回。 历历珠星联五纬，高高华盖护三台。 寿域万年开。