法驾导引曲 辛丑夏，仁赛宫醮坛鹤降，应制五阕 其二

译文

白鹤起舞啊，白鹤起舞，在云间自在地翩翩起舞。刚刚从王母娘娘的瑶水之畔离开，穿着霓裳羽衣先飞到玉皇大帝的跟前。在凤凰栖息的宫苑里聚集着群仙。

注释

蹁跹（pián xiān）

形容旋转舞动。

瑶水

神话传说中的河流，相传为西王母居住处的水。

王母

即西王母，中国古代神话中的女神，住在西方的昆仑山。

霓裳

指神仙的衣裳，这里可能指代白鹤的羽毛如同霓裳般美丽。

凤苑

凤凰栖息的宫苑，泛指仙境。

赏析

从文学手法上看，这首小令开篇运用了反复的手法，‘白鹤舞，白鹤舞’，强调了白鹤舞的主题，吸引读者的注意力并营造出一种欢快的节奏。通过描写白鹤从王母的瑶水之畔飞到玉皇前，再到凤苑集群仙，描绘出一幅奇幻的神仙境界的画面，空间转换自然流畅，具有很强的画面感。在情感表达上，充满了一种对神仙境界的向往与崇敬之情，描绘出一个神圣、祥瑞的氛围。意境营造上，通过对神话中的人物如王母、玉皇以及代表祥瑞的白鹤、凤凰等元素的运用，构建出一个空灵、奇幻、超凡脱俗的仙境意境。主题思想围绕着神仙世界的美好和神圣展开，展现出一种对神仙世界的憧憬与敬仰。

速览

《法驾导引曲 辛丑夏，仁赛宫醮坛鹤降，应制五阕 其二》是明代诗人夏言的作品，主题为神话、向往、仙境、空灵。白鹤舞，白鹤舞，云翔恣蹁跹。 瑶水乍离王母畔，霓裳先到玉皇前。 凤苑集群仙。