法驾导引曲 辛丑夏，仁赛宫醮坛鹤降，应制五阕 其五

译文

白鹤在前引导，白鹤在前引导，神仙的仪仗簇拥在天上的大道。翠色的羽毛翩翩飘动于九芝盖下，彩虹般的旌旗在五云车旁渺渺飘动。从遥远的太清仙境飞下。

注释

醮坛（jiào tán）

道士祭神的坛场。

仙仗（xiān zhàng）

神仙的仪仗。

天衢（tiān qú）

天空广阔，任意通行的道路。

翠羽（cuì yǔ）

这里指白鹤的羽毛，也可指代翠鸟的羽毛，常用来形容华美之物。

九芝盖（jiǔ zhī gài）

一种饰有九芝图案的车盖，是仙人所用，象征祥瑞。

霓旌（ní jīng）

像彩虹一样的旗帜，多用于神仙出行的仪仗。

五云车（wǔ yún chē）

传说中仙人所乘的车，因常被五彩祥云环绕而得名。

太清（tài qīng）

道家三清境之一，为最高仙境之一。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出一幅壮观的仙人仪仗下凡的画面，如'翠羽翩翩九芝盖，霓旌渺渺五云车'，通过对'翠羽'、'九芝盖'、'霓旌'、'五云车'这些富有仙界特色事物的描写，使画面极具奇幻色彩。在情感表达方面，充满了对神仙境界的崇敬与向往之情。在意境营造上，构建出一个神秘、华丽、高远的仙界意境，仿佛将读者带入到那个神仙降临的场景之中。主题思想围绕着对神仙降临这一神奇事件的描绘与赞颂。

速览

《法驾导引曲 辛丑夏，仁赛宫醮坛鹤降，应制五阕 其五》是明代诗人夏言的作品，主题为应制诗、仙界、崇敬、奇幻。白鹤导，白鹤导，仙仗拥天衢。 翠羽翩翩九芝盖，霓旌渺渺五云车。 遥下太清居。