法驾导引曲 上赐金符金仙人银太平牌应制三阕 其一

译文

礼拜大道啊，礼拜大道，太上老君降下真符。琼浆般的丹药上有龙虎的篆文，紫色的泥封着用金和碧色写着凤鸾的文书。上天赐下珍贵的宝物。

注释

琼液（qióng yè）

原指美玉制成的浆液，这里可理解为珍贵的丹药汁液，常出现在神话传说或描写仙药的语境中。

龙虎篆（lóng hǔ zhuàn）

指篆文形状如龙虎，篆文是汉字古代书体之一，这里的龙虎篆可能是一种具有特殊意义、象征神秘力量的符号，多用于道教文化相关的事物上。

紫泥（zǐ ní）

古人以泥封信函，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。此处表示所封之物的尊贵，与皇家或神圣相关。

鸿宝（hóng bǎo）

原为道教修仙炼丹之书，后泛指道教的经典、法术等，这里表示上天所赐的珍贵宝物，体现其重要性和神秘性。

天衢（tiān qú）

指天空广阔，也可指京都的大路，这里表示上天恩赐的范围之广，可理解为上天的恩赐遍布天下。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了反复的手法，开篇‘礼大道，礼大道’，强调了对‘大道’的尊崇之情，增强了情感的表达力度。词中通过对‘琼液丹清龙虎篆，紫泥金碧凤鸾书’等带有神秘色彩事物的描写，营造出一种神秘、华贵且充满宗教氛围的意境。在情感表达方面，表达了对大道以及所赐之物的崇敬和感恩。主题思想上，体现出对道教文化中大道以及神赐祥瑞的歌颂。整体语言简洁却能勾勒出一个充满奇幻色彩的场景，通过具体的意象如‘龙虎篆’‘凤鸾书’等传递出对道教文化相关事物的尊崇。

速览

《法驾导引曲 上赐金符金仙人银太平牌应制三阕 其一》是明代诗人夏言的作品，主题为道教文化、崇敬感、神秘意境、简洁语言。礼大道，礼大道，太上降真符。 琼液丹清龙虎篆，紫泥金碧凤鸾书。 鸿宝锡天衢。