汉宫春 壬寅元夕上召观灯仁寿宫

译文

在星坛祭祀完毕，正看到华美彩灯挂满灯架，珍贵的烛火满盘。高高低低的彩霞般的灯光摇曳，星斗般的华灯色彩斑斓。黄金装饰的宫殿台榭，光辉映照得白玉雕栏若隐若现。有宦官传达皇帝的诏书，恩赐我特意前来观看。感恩皇上的浩荡恩情，心想能有几人得以见到这样天上才有的奇观。何况这是阳春时节降下恩泽，就像玉帝銮驾回宫。祥瑞的光彩，护佑着皇宫里那团团圆圆的明月。很高兴在今年，太平且有喜庆祥瑞，在这美好的夜晚侍奉皇上让皇上欢悦。

注释

醮（jiào）罢

醮，一种祭祀仪式。醮罢即祭祀完毕。

宝炬

珍贵的蜡烛。

斓斑

颜色驳杂，灿烂多彩。

中使

宫中派出的使者，多指宦官。

丹诏

皇帝的诏书。因为诏书用朱笔书写，故称丹诏。

赏析

这首词在意境上营造出一种华丽、祥瑞的宫廷元宵夜景氛围。词中描绘的满架华灯、盈盘宝炬、高下彩霞、珠斗斓斑等景象，通过视觉描写构建出一幅璀璨的元宵灯景图，又结合黄金台殿、白玉雕栏，将宫廷的富丽堂皇展现得淋漓尽致，仿佛置身于天上仙境。

写作手法上，一是铺陈描写，细致地描绘了仁寿宫元宵灯节的热闹景象，从灯到宫殿建筑，再到祥瑞氛围层层渲染；二是借景抒情，词人在描绘元宵盛景的同时，表达出对皇恩浩荡的感激之情。

情感表达方面，词人主要表达了对皇上的感恩之情，为能得到皇帝恩赐观赏如此盛景而感激，也表达出对当下太平盛世的喜悦。主题思想围绕着宫廷元宵夜的盛景以及臣子对皇恩的感激与对盛世的歌颂展开。

速览

《汉宫春 壬寅元夕上召观灯仁寿宫》是明代诗人夏言的作品，主题为宫廷诗、感恩、元宵景、颂圣。醮罢星坛，正华灯满架，宝炬盈盘。 高下彩霞摇曳，珠斗斓斑。 黄金台殿。 光掩映、白玉雕栏。 有中使、传宣丹诏。 赐臣特…