水调歌头 其三 答甬川少宰言边事
汉兵朝出塞，胡马夜临关。
咫尺云中烽火，羽檄满长安。
幸赖君王神武，报道天声不杀，黠虏望风还。
庙谟皆帝力，仁义炳如丹。
是何心，甘战斗，恣贪残。
忍使农耕荒却，机杼尽抛闲。
堪叹沿边饶将，可惜连营劲卒，冻苦雪霜寒。
果谁驱铁骑，直捣贺兰山。
咫尺云中烽火，羽檄满长安。
幸赖君王神武，报道天声不杀，黠虏望风还。
庙谟皆帝力，仁义炳如丹。
是何心，甘战斗，恣贪残。
忍使农耕荒却，机杼尽抛闲。
堪叹沿边饶将，可惜连营劲卒，冻苦雪霜寒。
果谁驱铁骑，直捣贺兰山。
译文
汉朝的军队早晨出塞征战，胡人的骑兵夜晚就来到边关。云中郡近在咫尺燃起烽火，紧急军情文书传满长安。幸亏依赖君王神明英武，传布天子的仁德之声不嗜杀戮，狡黠的敌人望风而逃。朝廷的谋略都是皇帝的功劳，仁义之心光明显耀。（敌人）是什么心思，甘愿战斗，肆意贪婪凶残。忍心让农民耕种荒废，织布机都被闲置。可叹边疆有很多将领，可惜众多的精兵营垒相连，却受雪霜寒冷之苦。究竟谁能驱赶精锐骑兵，直接攻打贺兰山。
注释
- 羽檄（yǔ xí）
- 古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。
- 黠虏（xiá lǔ）
- 狡猾的敌人。
- 庙谟（miào mó）
- 朝廷的谋略。
- 机杼（jī zhù）
- 织布机，这里指代纺织之事。
- 饶将（ráo jiàng）
- 很多将领。饶，多、丰富。
赏析
这首词在意境上，描绘出一种紧张的边塞局势，既有汉兵出塞、胡马临关的战争紧迫感，又有烽火传警、羽檄飞驰的慌乱氛围。从写作手法来看，上阕采用先扬后抑的手法，先写君王神武致使敌军望风而还，夸赞朝廷的谋略和仁义，为下文批判做铺垫。下阕直抒胸臆，通过反问句‘是何心，甘战斗，恣贪残’来表达对敌方挑起战争、贪婪凶残的批判，同时对己方边疆士兵的境遇表示同情，如‘堪叹沿边饶将，可惜连营劲卒，冻苦雪霜寒’。在情感表达上，既有对君王和朝廷的歌颂，又有对敌人的谴责，还有对边疆将士的同情。主题思想围绕边塞战事展开，探讨战争的本质、影响以及对理想军事行动的期待。
速览
《水调歌头 其三 答甬川少宰言边事》是明代诗人夏言的作品，主题为边塞诗、讽喻、忧国忧民、先扬后抑。汉兵朝出塞，胡马夜临关。 咫尺云中烽火，羽檄满长安。 幸赖君王神武，报道天声不杀，黠虏望风还。 庙谟皆帝力，仁义炳如丹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品