沁园春 其五 严陵感旧

译文

在石壁的溪头，富春山的脚下，新来了一艘画舫。正好雨过之后青山如洗，小洲边泛起碧波，众多山峰在日照下熠熠生辉，江两岸鲜花盛开。城郭北面的池塘，城东门的杨柳，二十年前我曾多次往返于此。重新登高眺望，喜爱这风烟如同画卷一般，还有那临水的楼台。追忆年少时候的情怀。常常记得在先辈旧日的郡斋之中。在范老（范仲淹）祠的前面，于春风中骑马疾行，在客星亭上，雪夜里观赏梅花。往事清清楚楚，旧日的朋友大多离散，叹息光阴就像一瞬间啊。久久地站着，心中念着那白云芳草，想要离开却又徘徊不定。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

郭（guō）

城外围着城的墙，这里指城的范围。

郡斋（jùn zhāi）

郡守起居之处。

赏析

这首词在意境上营造出一种既清新又带有怀旧感伤的氛围。上阕通过描写石壁溪头、富春山下的自然美景，如‘雨过青山，波生碧渚，千峰日照，两岸花开’，以细腻的笔触勾勒出一幅生机勃勃的山水画卷，展现出此地的秀丽风光，给人以清新、开阔之感。在写作手法上，采用了白描手法，简洁而生动地描绘出景物的特点。下阕则着重于情感表达，从‘追思少日情怀’开始，转入对往昔的回忆，在范老祠前走马、客星亭上观梅等回忆片段的描写，充满了对年少时光的怀念之情。而‘故交零落，叹息光阴一瞬哉’则直接表达出对时光流逝、故交离散的感伤。主题思想围绕着对旧地重游的感慨，既有对往昔美好时光的怀念，又有对岁月无情、人事变迁的叹息。整体词风较为舒缓，情感真挚动人。

速览

《沁园春 其五 严陵感旧》是明代诗人夏言的作品，主题为怀旧、写景、感伤、追忆。石壁溪头，富春山下，画舫新来。 正雨过青山，波生碧渚，千峰日照，两岸花开。 北郭池塘，东门杨柳，二十年前几往回。 重登…