沁园春 港口别方思道二阕 其二

译文

春天的时候相逢，春山美丽如画，却不能一起去登山临水游玩。想象着麓新堂、棠花盛开的旧馆，池塘边长满碧绿的水草，黄莺在空寂的树林中啼鸣。曾经在蓬草遮蔽的窗前点着蜡烛，在野外的岸边抖衣（表示清高脱俗的举动），半夜在碧绿的树阴下徘徊。在忘情的时候，任凭弹奏古老的乐曲，把绿色的酒杯斟满。哪里需要众多的山谷和高峻的山峰呢。记得这个夜晚明月下，孤帆远影时的吟唱。想到行装简陋匆匆，驱马北上，又像仙人乘坐木筏，远远地向南探寻。报答君主而心怀关切之情，忧虑时政而改变了鬓发的颜色，徒然在碧水之畔结下心的盟誓。人生百年里，看那两把宝剑，不会辜负千两黄金的价值。

注释

麓（lù）

山脚下。

振衣

抖衣去尘，常表示清高脱俗的举动。出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’

仙槎（chá）

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

浔（xún）

水边深处。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇以‘春日相逢，春山如画，不共登临’起笔，通过春日的美好景色与不能共同游玩的遗憾形成对比，渲染出一种淡淡的惆怅氛围。‘想象麓新堂，棠花旧馆，池生碧草，莺语空林’等句，运用了想象的手法，通过对往昔场景或未曾涉足场景的描绘，丰富了词作的内涵。‘前烛蓬窗，振衣野岸，中夜徘徊碧树阴’，选取了几个富有诗意的画面，如蓬窗下的烛光、野岸振衣、中夜徘徊等，以景衬情，烘托出词人复杂的心境。下阕‘何须万壑千岑。记明月、孤帆此夜吟’，从眼前景突然转入对往昔明月孤帆下吟诗场景的回忆，过渡自然且富有诗意。‘念行李萧萧，驰驱北上，仙槎泛泛，迢递南寻’，对仗工整，用‘行李萧萧’‘驰驱北上’写出一种奔波感，‘仙槎泛泛’‘迢递南寻’则有一种飘缈的探寻之感。情感表达上，既有与友人分别的不舍之情，又有对仕途奔波的感慨，还有对报主忧时的壮志豪情。在意境营造方面，通过对春景、夜景、旅途景等多种景象的描写，营造出惆怅、清幽又不失壮阔的意境。主题思想上，涵盖了友情、仕途、报国等多方面的思考与感悟。

速览

《沁园春 港口别方思道二阕 其二》是明代诗人夏言的作品，主题为离别情、春景、仕途感、报国志。春日相逢，春山如画，不共登临。 想象麓新堂，棠花旧馆，池生碧草，莺语空林。 前烛蓬窗，振衣野岸，中夜徘徊碧树阴。 忘情…