大江东去 其七 答陆俨翁
大河南北，数千里、一望中原民物。
迤逦江山开锦幛，尽是名城坚壁。
楚汉纷争，曹吴割据，战甲明霜雪。
一时闲气，弄来有甚豪杰。
青春三月南征，柳色连天，满路花争发。
醉后彩毫吟丽句，不管古今兴灭。
圣主中兴，太平有道，德泽沾穷发。
何年沧海，钓竿时弄烟月。
迤逦江山开锦幛，尽是名城坚壁。
楚汉纷争，曹吴割据，战甲明霜雪。
一时闲气，弄来有甚豪杰。
青春三月南征，柳色连天，满路花争发。
醉后彩毫吟丽句，不管古今兴灭。
圣主中兴，太平有道，德泽沾穷发。
何年沧海，钓竿时弄烟月。
译文
黄河的南北，数千里之内，一眼望去是中原的百姓与万物。连绵的江山如同展开的锦绣帷幕，到处都是著名的城池和坚固的壁垒。楚汉相争，曹吴各据一方，战甲在阳光下如同霜雪般明亮。一时的意气纷争，造就的所谓豪杰又有什么意义呢？阳春三月向南出征，柳色连接着天际，一路上繁花竞相开放。喝醉后挥动彩笔吟出华美的诗句，不再管古今的兴亡更替。圣明的君主使国家中兴，天下太平有道，恩泽遍及偏远之地。什么时候能在沧海之畔，时常手持钓竿在烟雾月色中垂钓呢。
注释
- 迤逦（yǐ lǐ）
- 曲折连绵的样子。常用来形容山脉、河流等弯曲延续不断。
- 锦幛（jǐn zhàng）
- 色彩鲜明华丽的屏障，这里形容江山景色如同展开的锦幛般美丽。
- 穷发（qióng fà）
- 极远的不毛之地。出自《庄子·逍遥游》‘穷发之北有冥海者，天池也。’
赏析
从文学手法上看，上阕描绘中原景象时，‘大河南北，数千里、一望中原民物。迤逦江山开锦幛，尽是名城坚壁。’通过宏大的视野勾勒出中原大地山河的壮阔和城池的坚固，运用了白描手法。‘楚汉纷争，曹吴割据，战甲明霜雪。一时闲气，弄来有甚豪杰。’引用历史典故，对历史上的纷争进行反思，表达出对争雄称霸的不屑。情感表达上，既有对历史纷争的厌弃，又透露出对圣主中兴的欣慰。在意境营造方面，上阕的景象描写雄浑壮阔，下阕‘青春三月南征，柳色连天，满路花争发。’则营造出一种生机勃勃的春景意境，与上阕的历史厚重感形成对比。主题思想围绕着对历史、现实和个人志趣的表达，通过古今对比，表达出对太平盛世的向往以及超脱尘世、归隐垂钓的愿望。
速览
《大江东去 其七 答陆俨翁》是明代诗人夏言的作品，主题为怀古、厌争、写景、盼太平。大河南北，数千里、一望中原民物。 迤逦江山开锦幛，尽是名城坚壁。 楚汉纷争，曹吴割据，战甲明霜雪。 一时闲气，弄来有甚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品