大江东去 其十一 庚子初度，陆俨翁作金焦图，和东坡此词，遣其子楫瞿、婿学召来为予寿，予喜对二子即席赋答

译文

一小撮山峰啊，横在长江之上，真像是天生的神奇之物。海门处江涛汹涌如阵，金山焦山像美玉堆砌雄伟地矗立成两边峭壁。那孤柱一般的山峰顶天立地，仿佛双柱擎起日月，历经万古而山巅终年积雪。江南这个地方，自古以来出过多少豪杰之士。天上玉堂的仙翁（指陆俨翁），在画里填上新词，彩笔挥洒如云烟般写出词作。品量人才的高下，看透世间的兴衰更替。二十年前，门生和座主，不知不觉都已头发花白。一片赤诚之心明亮闪耀，怎敢辜负这中兴的岁月。

注释

玉迭（yù dié）

这里形容金山焦山像美玉堆砌而成，迭有堆砌、累积之意。

炳炳（bǐng bǐng）

光明貌，这里形容丹心明亮，表达赤诚之心。

赏析

这首词在意境上雄浑壮阔，通过描绘长江上的金山焦山的雄伟景象营造出一种豪迈的意境。如‘孤柱乾坤，双擎日月，万古头如雪’几句，将山峰的雄伟与天地日月相联系，展现出一种宏大的气象。在写作手法上，运用了夸张和象征的手法，‘障长江、真是天生神物’把山峰当作阻挡长江的神物，是夸张的体现；山峰象征着一种永恒的力量和伟大的人格。情感表达上，既有对江山壮丽的赞美之情，也有对时光流逝、人物老去的感慨，如‘二十年前，门生座主，不觉俱华发’，同时还有对中兴岁月的使命感，‘丹心炳炳，敢负中兴岁月’表达出积极向上的情感。主题思想围绕着对山河、人物、时代的思考，既有对自然伟力的敬畏，也有对自身使命的觉悟。

速览

《大江东去 其十一 庚子初度，陆俨翁作金焦图，和东坡此词，遣其子楫瞿、婿学召来为予寿，予喜对二子即席赋答》是明代诗人夏言的作品，主题为豪放、写景、感怀、壮志。一撮峰儿，障长江、真是天生神物。 海国江门涛阵涌，玉迭雄开两壁。 孤柱乾坤，双擎日月，万古头如雪。 地灵江左，从来几个…