大江东去 庚子初度，石门少傅、松皋太宰、介溪宗伯治具来贺，即席和答二阕 其二

译文

极其难得长生不老的仙药，看这人间，哪里有长生不老的东西。大海变为桑田，桑田变为大海，已经经过了多少次变化，还说什么乌江之战、赤壁之战呢。麒麟阁上绘制功臣图像，燕然山上刻下纪功文字，到最后也只是落得满头白发如雪。古往今来新旧交替，有多少贤能圣明之人和英雄豪杰。我今天生日，喝醉之后纵情狂歌，姑且为诸位抒发一下情怀。荣华富贵和功勋名位都如同梦幻泡影，只有美好的名声不会磨灭。男子汉大丈夫要有昂扬的意气，愤怒时头发能够竖起直冲冠帽。我的内心光明忠诚，就像冰壶盛着清冷的秋月。

注释

大药（dà yào）

道家的金丹之类，传说吃了可以长生不老。

麟阁（lín gé）

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中。汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

燕然（yān rán）

古山名，即今蒙古国境内的杭爱山。东汉窦宪追击北匈奴，出塞三千余里，至燕然山刻石记功而还。

赏析

从文学手法上看，开篇‘大药难求，看人间、那有长生之物’直抒胸臆，以对长生药难求的感慨起笔，奠定了一种对人生虚幻性思考的基调。‘沧海桑田经几变，说甚乌江赤壁’运用典故，沧海桑田的典故暗示了世事无常的变化，乌江赤壁之战都是历史上著名的事件，如今也都成为了历史的一部分，在对比中凸显出时间的强大力量。‘麟阁图形，燕然勒迹，博得头如雪’继续用典，通过描述古人建功立业最终也难敌岁月侵蚀，进一步深化主题。情感表达上，既有对人生短暂、荣华富贵如梦的喟叹，又有对自身保持高尚品格、留下芳名的期许，情绪复杂而深沉。在意境营造方面，通过对历史事件、人物事迹的提及，营造出一种宏大又沧桑的意境。主题思想上，表达了对人生价值的深刻思考，认为不应执着于功名利禄，而应注重自身品德修养，追求流芳千古的美名。

速览

《大江东去 庚子初度，石门少傅、松皋太宰、介溪宗伯治具来贺，即席和答二阕 其二》是明代诗人夏言的作品，主题为叹人生、用典故、感世事、生日感怀。大药难求，看人间、那有长生之物。 沧海桑田经几变，说甚乌江赤壁。 麟阁图形，燕然勒迹，博得头如雪。 古今代谢，几多贤圣…