大江东去 其八 再答蒲汀葡萄之咏
水晶宫里，撒明珠、散作园林珍物。
恍若老龙行雨罢，倦卧藤轩西壁。
影乱潭星，光分海月，清照瑶峰雪。
碧山楼下，主人真是人杰。
摘来玉乳累累，把赠题缄，每为比邻发。
况复年年劳赋咏，满纸墨华明灭。
丘壑情深，江湖忧在，相对惊须发。
如公经济，未许平章风月。
恍若老龙行雨罢，倦卧藤轩西壁。
影乱潭星，光分海月，清照瑶峰雪。
碧山楼下，主人真是人杰。
摘来玉乳累累，把赠题缄，每为比邻发。
况复年年劳赋咏，满纸墨华明灭。
丘壑情深，江湖忧在，相对惊须发。
如公经济，未许平章风月。
译文
在水晶宫之中，洒下明珠，散落在园林成为珍贵之物。恍惚间好像老龙行雨结束，疲倦地卧在藤萝轩的西墙之下。影子纷乱如深潭中的星星，光芒如同海上的月光分开，清冷地映照在美玉般山峰的积雪上。在碧山楼下，主人真是人中豪杰。摘下一串串如玉的葡萄，把它们赠予友人并题字封信，常常为近邻而送出。何况又年年辛劳地写诗咏叹，满纸的文采光辉闪烁。心中有深深的山林丘壑之情，又有江湖的忧虑，相对时惊觉头发胡须已变白。像您这样有经世济民的才能，是不许只评论风花雪月之事的。
注释
- 珍物（zhēn wù）
- 珍贵的东西。这里指葡萄。
- 藤轩（téng xuān）
- 周围有藤萝的轩廊。轩，有窗的长廊或小屋。
- 瑶峰（yáo fēng）
- 美玉般的山峰，这里用来形容山峰的美好，以衬托葡萄的美。
- 玉乳（yù rǔ）
- 这里指葡萄，将葡萄比作玉乳，形象地写出葡萄的形状和色泽。
- 赋咏（fù yǒng）
- 创作诗歌来吟诵。赋，创作（诗歌等）；咏，吟诵。
赏析
从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘水晶宫里，撒明珠、散作园林珍物’将葡萄比作从水晶宫撒下的明珠，形象地写出葡萄的晶莹剔透与珍贵。在意境营造方面，词中描绘出一幅奇幻又静谧的画面，像‘影乱潭星，光分海月，清照瑶峰雪’，通过对葡萄光影的描写，营造出一种清冷、幽美的意境。情感表达上，既有对友人的敬重之情，如‘碧山楼下，主人真是人杰’，又有对自身境遇的感慨，‘丘壑情深，江湖忧在，相对惊须发’，体现出复杂的情感交织。主题思想上，既包含对葡萄这一事物的描写与喜爱，也流露出对友人的情谊，同时还有自身情怀与壮志的抒发。
速览
《大江东去 其八 再答蒲汀葡萄之咏》是明代诗人夏言的作品，主题为咏物、友情、幽美、壮志。水晶宫里，撒明珠、散作园林珍物。 恍若老龙行雨罢，倦卧藤轩西壁。 影乱潭星，光分海月，清照瑶峰雪。 碧山楼下，主人真是…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品