减字木兰花 送陶御史钦夔按滇南

译文

走走停停。骑着青白色马的人被看作是真正的御史。强劲有力的翅膀搏击长空，一只鱼鹰在秋风中横越万里。在昆明池畔，春天里旌旗飘扬与大将相伴。在太华峰巅，喝醉之后曾经留下翰墨字迹。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。

劲翮（jìng hé）

强劲有力的翅膀，这里比喻不凡的才能。

鹗（è）

鸟名，性凶猛，俗称鱼鹰。

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，借指文章、书画等。

赏析

这首词在意境上气势恢宏。上阕中“行行且止。骢马人看真御史”通过描写陶御史出行的状态，点明人物身份，“劲翮凌空。一鹗秋横万里风”运用比喻的手法，将陶御史比作展翅凌空的鹗鸟，在万里秋风中纵横，展现出他的不凡气度和蓬勃的朝气，营造出一种豪迈、壮阔的意境。下阕“昆明池上。春日旌旗同大将”描绘出陶御史在昆明池的活动场景，与大将同列，显示出他的重要地位，“太华峰头。醉后曾将翰墨留”则写出他在太华峰的潇洒之举，体现出他的才情。从情感表达来看，词人对陶御史充满了钦佩和赞美之情，对他的才能、气度和前途充满了期待。主题思想上主要是送别友人，同时表达对友人的敬重和祝愿。

速览

《减字木兰花 送陶御史钦夔按滇南》是明代诗人夏言的作品，主题为送别诗、豪迈、写人、赞美人。行行且止。 骢马人看真御史。 劲翮凌空。 一鹗秋横万里风。 昆明池上。 春日旌旗同大将。 太华峰头。 醉后曾将翰墨留。