减字木兰花 睡起二阕 其一

译文

梦中沉醉于江上烟雨。睡醒后不知道已经到了红日高悬的中午时分。斜靠着枕头沉吟思索，那梦中的情景唤醒了当年周公吐哺般的济世之心。桌案上的书卷，就好像从前都已经仔细阅读过了。慵懒地不想敞开胸怀，哪知道知音好客之人前来拜访。

注释

欹枕（qī zhěn）

欹，倾斜，歪向一边。欹枕即斜靠着枕头。

吐哺（tǔ bǔ）

周公吐哺的典故，周公礼贤下士，求才心切，进食时多次吐出食物停下来不吃，急于迎客。这里表达作者的济世之志。

黄卷（huáng juàn）

指书籍，古时用黄蘗染纸以防蠹，纸色发黄，故称黄卷。

赏析

从文学手法上看，开篇‘梦迷江雨’以景入梦，营造出一种朦胧的氛围，为全词奠定了一种略带迷茫的基调。‘睡起不知红日午’通过描写睡醒时的状态，从侧面反映出词人沉浸于梦境之中，同时也暗示了词人生活状态的闲适或者是内心的某种逃避。‘欹枕沉吟’动作描写细腻，生动地表现出词人醒来后的状态，‘唤醒当年吐哺心’运用周公吐哺的典故，表达出词人内心深处的济世情怀，这种今昔对比，丰富了词的内涵。‘案头黄卷。恰似从前都览遍’把眼前的书卷与往昔阅读的经历相联系，有一种对过去时光的感慨。情感表达上，既有对往昔壮志的追忆，又有当下慵懒、闲适状态下的矛盾心情。在意境营造方面，词中梦境的江雨、红日午、案头黄卷等意象组合，营造出一种静谧又带有一丝惆怅的意境。主题思想上，反映了词人在现实与理想之间的徘徊，往昔的济世情怀与当下慵懒状态的冲突与融合。

速览

《减字木兰花 睡起二阕 其一》是明代诗人夏言的作品，主题为写梦、闲适、壮志、惆怅。梦迷江雨。 睡起不知红日午。 欹枕沉吟。 唤醒当年吐哺心。 案头黄卷。 恰似从前都览遍。 怀抱慵开。 那得知音好客来。