减字木兰花 漫成二阕 其二

译文

没有人能知晓。在这世上很难遇到开口欢笑的时候。往事实在可悲。一天之中就像遭遇十二次风波那样动荡不安。世事变幻无常，就像翻云覆雨一样。眼前纷纷扰扰的人和事哪里值得去计较。如同高山流水般的高雅之事，如果不是面对知音那就停止弹奏吧。

注释

堪悲（kān bēi）

堪，可、能的意思。堪悲即可以悲伤、值得悲伤。

翻云覆雨（fān yún fù yǔ）

形容人反复无常或惯于耍手段，出自杜甫《贫交行》‘翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。’这里用来比喻世事变化无常。

流水高山（liú shuǐ gāo shān）

比喻知己或知音，也比喻乐曲高妙，出自《列子·汤问》中伯牙鼓琴的典故。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了直接抒情和借景抒情相结合的手法。‘翻云覆雨’是典型的借景抒情，通过描绘天空云彩的变幻，来暗喻世事的无常，极具画面感。在情感表达方面，词中弥漫着一种深沉的悲戚之感，从‘往事堪悲’‘世上难逢开口笑’等句可以看出，作者对往昔的伤感和对现实的无奈。在意境营造上，营造出一种孤独、凄凉且变幻无常的意境，如‘一日风波十二时’给人一种动荡不安、危机四伏的感觉。主题思想上，表达了作者对世事无常的感慨，知音难觅的悲哀以及对往昔的追思与伤怀。

速览

《减字木兰花 漫成二阕 其二》是明代诗人夏言的作品，主题为伤往事、感世情、叹知音、抒情诗。无人知道。 世上难逢开口笑。 往事堪悲。 一日风波十二时。 翻云覆雨。 眼底纷纷何足数。 流水高山。 不对知音且罢弹。