减字木兰花 柬费民悦二阕 其二

译文

言辞犀利，风采卓然。月川（你）确实是我们家族中的才俊。学识渊博高雅，品德清正美好。你是当今世上第一流的人物。对于文章议论之类的事，有意去追求名声终究只是小技艺。这个道理难以言传，不是豪杰英雄就不能成为圣贤。

注释

宗彦（zōng yàn）

同宗有才学的人。彦，在古汉语中常用来指有才学、德行的人。

博雅（bó yǎ）

学识渊博，品行端正。博，广博；雅，高尚、美好。

清修（qīng xiū）

清正而美好，多形容人的品德高尚。

赏析

从文学手法上看，全词采用直接的夸赞手法，用词简洁明快。如开篇‘词锋朗健’直接点出费民悦的言辞风格犀利、爽朗、刚健，简单四个字就勾勒出人物的一个鲜明特征。‘月川信是吾宗彦。博雅清修。君是方今第一流。’这几句从家族才俊、学识修养以及在当今的地位等多方面层层递进地夸赞，塑造出一个德才兼备的人物形象。在情感表达上，充满了对费民悦的崇敬与钦佩之情。在意境营造上，通过这些正面的、充满力量感的表述，营造出一种积极向上、充满敬仰的氛围。主题思想围绕着对费民悦的高度赞誉展开，同时也传达出对真正有大才德之人的一种敬重，以及对追求名声与追求大道之间的一种态度。

速览

《减字木兰花 柬费民悦二阕 其二》是明代诗人夏言的作品，主题为赞美人、崇敬、人物品评、直叙。词锋朗健。 月川信是吾宗彦。 博雅清修。 君是方今第一流。 文章论议。 有意求名终小技。 此道难传。 不是豪雄不圣贤。