减字木兰花 其四 寄胡方伯

译文

朝着大江的西边望去。紫薇楼仿佛在星辰之上。胡方伯才华出众，就知道他是如同云间陆士龙那般的人物。山水明媚秀丽。有着华美的宝阁琼堂，那是新近被赏赐的宅第。思念故乡的心啊，什么时候能够远远地追随您到那棨戟高临之处呢。

注释

方伯

殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。

云间陆士龙

陆士龙即陆云，他是'云间二陆'之一，此句用陆云的典故来赞誉胡方伯的才华。

棨戟（qǐ jǐ）

有缯衣或油漆的木戟，是古代官吏出行时用作前导的一种仪仗。

赏析

在文学手法上，上阕开篇以'大江西望'点明方位，随后'紫薇楼在星辰上'运用夸张手法，极言紫薇楼之高，营造出一种高渺、壮阔的意境。'方伯才雄，知是云间陆士龙'，通过将胡方伯比作陆士龙，使用典故来夸赞对方的才华出众。下阕'山明水丽'描写了秀丽的景色，起到烘托氛围的作用。'宝阁琼堂新赐第'描写了新赐宅邸的华美。情感表达上，既有对胡方伯才华的钦佩之情，又在最后表达了思乡之心以及对胡方伯的追随之意。主题思想围绕着对友人的钦佩、思乡情绪以及对未来相见的期待。整首词通过对景物、人物的描写和典故的运用，构建出丰富的内涵。

速览

《减字木兰花 其四 寄胡方伯》是明代诗人夏言的作品，主题为思乡、钦佩、写景、用典。大江西望。 紫薇楼在星辰上。 方伯才雄。 知是云间陆士龙。 山明水丽。 宝阁琼堂新赐第。 乡国归心。 何日遥攀棨戟临。