减字木兰花 其七 嘲未斋六十生儿

译文

身为玉堂里的词学大家。六十岁了还风流潇洒头发未白。上个月生了儿子，儿媳们站成一排献上祝寿的酒杯。东边邻居有客人，海上的蟠桃还没有结果（意谓长寿还未到来）。可奇怪那黄金啊，偏偏赠给富贵人家而不赠给贫穷之人。

注释

词伯

称誉擅长文词的大家，犹词宗。

寿卮（shòu zhī）

寿酒。卮，古代盛酒的器皿。

蟠桃（pán táo）

神话中的仙桃，相传三千年一开花、三千年一结果，吃了可以长生不老。常被用来象征长寿。

赏析

文学手法上，这首词运用了对比的手法。前半部分描绘词伯六十生儿的喜庆场景，如‘六十风流头未白。前月生儿。子妇成行献寿卮’，展现出一种富足、喜庆、家庭和睦的画面；后半部分‘东邻有客。海上蟠桃犹未结。可怪黄金。偏赠豪家不赠贫’则是通过东邻客人与词伯家的对比，以及蟠桃未结暗示长寿难期和黄金不赠贫家的不公现象，形成鲜明反差。情感表达上，既有对词伯六十生儿的一种调侃，也蕴含着对社会贫富不均现象的一种讽刺与不满。在意境营造方面，前半部分是充满喜气的家庭祝寿意境，后半部分则转向一种略带酸涩和不平的社会世相意境。主题思想上，表面是嘲未斋六十生儿，实际也在一定程度上反映社会现实，揭示社会财富分配的不合理。

速览

《减字木兰花 其七 嘲未斋六十生儿》是明代诗人夏言的作品，主题为嘲讽、家庭、祝寿、贫富不均。玉堂词伯。 六十风流头未白。 前月生儿。 子妇成行献寿卮。 东邻有客。 海上蟠桃犹未结。 可怪黄金。 偏赠豪家不赠贫。