减字木兰花 其十 壬寅春考一品九年满感述

译文

担任一品官职已经九年了。白白吃着国家的俸禄真让我内心惭愧。在宰辅之位七年，极目远望青山，却还未能归隐。忧虑太多让人过早衰老，看来只有辞官归去才是最好的。圣上的深厚恩情，我如同犬马般难以忘怀眷恋朝廷的心。

注释

糜国廪（mí guó lǐn）

糜，浪费、消耗；廪，粮仓，这里指国家的俸禄。此句意思是白白消耗国家的俸禄。

黄扉（huáng fēi）

宰相官署，这里指代宰辅之位。

拂衣（fú yī）

振衣而去，指归隐。

恋阙（liàn què）

留恋朝廷。阙，本指宫殿，这里代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆。上阕叙述自己为官多年的经历，‘九年一品’‘七载黄扉’直接点明任职的时长，简单直白。‘素食真惭糜国廪’一句，以自谦的手法表达自己无功受禄的惭愧。下阕则着重表达情感，‘忧多先老’写出为官的忧愁，‘只有辞官归即好’表明想要辞官的愿望，然而‘圣主深恩，犬马难忘恋阙心’又体现出对皇恩的感激和对朝廷难以割舍的眷恋之情，在情感上形成矛盾冲突，使词人内心的复杂情感得以充分展现。在意境上，‘目断青山未拂衣’一句营造出一种望着青山却不能脱身前往的无奈意境。主题思想围绕着官员对自身仕途的思考与对朝廷的复杂情感展开，既有对为官多年的感慨，又有对皇恩的感恩和难以割舍的忠心。

速览

《减字木兰花 其十 壬寅春考一品九年满感述》是明代诗人夏言的作品，主题为直抒胸臆、仕途感慨、感恩皇恩、眷恋朝廷。九年一品。 素食真惭糜国廪。 七载黄扉。 目断青山未拂衣。 忧多先老。 只有辞官归即好。 圣主深恩。 犬马难忘恋阙心。