减字木兰花 其十二 送敖秋官贵之

译文

老师与学生的关系啊。却惭愧自己不能像欧阳修公主持贡举时那样能识拔贤才。羡慕你的才华，能在华丽的厅堂中被众人夸赞。在官署中度过了十年，在两浙评定文册名声独大。处理政务和撰写文章，伟大的事业眼看就要成为国家的栋梁。

注释

贡举（gòng jǔ）

古时地方向朝廷荐举人才。在科举制度中，特指贡士或举人的考试。

粉署（fěn shǔ）

尚书省的别称，此处指代官署。

详册（xiáng cè）

详细评定的文册，这里指敖秋官在两浙地区评定文册之事，表明他的能力。

庙廊（miào láng）

朝廷。表示对敖秋官在政事文章方面的期待，希望他能成为朝廷的栋梁之材。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘却愧欧公知贡举’，借欧阳修知贡举之事来表达自己对敖秋官才华的肯定与对自身的谦逊态度。情感表达方面，既有对敖秋官才华的羡慕之情，又有一种自谦之感。在意境营造上，通过‘白玉堂’这样华丽的意象，展现出敖秋官受夸赞的荣耀场景。主题思想上，主要是表达对敖秋官的赞赏，肯定他的才华和在政事文章方面的成就，同时也表达出对他未来成为国家栋梁的期望。整体词风简洁明快，直抒胸臆。

速览

《减字木兰花 其十二 送敖秋官贵之》是明代诗人夏言的作品，主题为送别、用典、赞赏、仕途。门生座主。 却愧欧公知贡举。 羡子才华。 白玉堂中对众夸。 十年粉署。 两浙详册声独著。 政事文章。 大业行看柱庙廊。