满庭芳 其四 赏盆荷，次李蒲汀韵

译文

在宝墨楼的前面，赐麟堂的旁边，盆中的荷花刚刚绽放出如同仙花般的花朵。翠绿的荷叶像玉盘般托举着花朵，那艳丽的红色胜过朝霞。鲜明美丽的妆容映照在水中，迎着风的姿态柔美值得夸赞。中午梦醒时分，湘妃竹做的帘子半卷着，清新的香气透过窗纱。在玉堂中做着美好的秋梦，在谢灵运那样的池塘边吟诗作赋，文思泉涌妙笔生花。把新写好的词，写信寄给东边的友人。我喜爱那渐渐褪去红色的花瓣，碧绿的莲蓬里莲子繁密交错。再看那台阶前，槐树叶子变黄，桂树叶子变绿，依次到了兰草发芽的时候。

注释

仙葩（xiān pā）

仙花。葩，花。

翠盘（cuì pán）

这里指翠绿的荷叶，形象地描绘出荷叶的形状和颜色。

的的（dí dí）

鲜明的样子。

旖旎（yǐ nǐ）

柔美的样子。常用来形容景物或女子姿态柔美。

清馥（qīng fù）

清香。馥，香气。

淹笔（yān bǐ）

使笔浸没，这里指文思泉涌，下笔如有神的状态。

玉子（yù zǐ）

这里指莲子。

交加（jiāo jiā）

交错，这里形容莲子的繁密。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了描写的手法。开篇通过地点‘宝墨楼前，赐麟堂畔’的点明，为盆荷的出现设置了场景，‘翠盘擎玉，红艳夺朝霞’是典型的视觉描写，将荷叶比作翠盘，荷花的红艳与朝霞相比，生动地展现出盆荷的娇艳。‘的的明妆映水，迎风处、旖旎堪夸’继续强化对盆荷姿态的描写，‘旖旎’一词更添其柔美之感。‘午梦醒，湘帘半卷，清馥透窗纱’则通过嗅觉描写，由盆荷的清香引出，让读者有了多感官的体验。情感表达方面，既有对盆荷的喜爱之情，如对盆荷的细致描写中渗透出喜爱，又有文人雅士的闲情逸致。在意境营造上，构建出一种清幽高雅的氛围，从赏荷的场景到玉堂的秋梦等描写，仿佛让读者置身于一个充满诗意和雅趣的庭院之中。主题思想主要围绕赏盆荷展开，通过对盆荷的观赏、描写以及由此引发的感悟与活动，表现出一种对生活中美好事物的欣赏以及文人的雅致生活。

速览

《满庭芳 其四 赏盆荷，次李蒲汀韵》是明代诗人夏言的作品，主题为赏荷、写景、闲情、雅趣。宝墨楼前，赐麟堂畔，盆荷初放仙葩。 翠盘擎玉，红艳夺朝霞。 的的明妆映水，迎风处、旖旎堪夸。 午梦醒，湘帘半卷，清馥透…