卖花声 次王浚川韵

译文

蜂蜡制成的蜡烛肆意地高高燃烧。在这春天的夜晚，庭院别处。如花似玉的容颜极为娇艳。只可惜凤凰台上的明月下，只有独自吹箫的孤寂之人。美梦被朝云断绝。巫峡是那么遥远。江南傍晚的雨正淅淅沥沥地下着。湘江水一去不回，芳草也已停歇（枯萎），令人千里之外也魂牵梦绕，黯然神伤。

注释

恣（zì）

放纵，无拘束。

不胜（bù shèng）

承受不了，形容非常。

凤凰台

有多种传说和典故的地方，常与孤寂、哀怨的情绪相连。

巫峡

长江三峡之一，在诗词中常象征遥远、阻隔等意。

湘水

湘江，在古代诗词中常与离别、忧愁等情感相关。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、孤寂的氛围。从‘蜂蜡恣高烧’起笔，描绘出春宵夜里的场景，然而‘别院’又透露出一种隔离感。‘玉颜花面不胜娇’勾勒出女子的美貌，但‘可惜凤凰台上月，独自吹箫’则急转直下，用凤凰台的典故以及独自吹箫的形象，表现出孤独寂寥，与前面的美好景象形成鲜明对比。下阕‘梦断彩云朝’承接上文的孤独情绪，‘巫峡迢遥’‘江南暮雨正潇潇’通过描写遥远的巫峡和江南暮雨，进一步渲染出一种惆怅、迷茫的氛围。‘湘水不回芳草歇，千里魂销’将自然景象与内心的失落相结合，以景写情，表达出深深的思念或者不得志的怅惘。在写作手法上，多处运用典故，如凤凰台、巫峡等，增加了词的文化内涵和艺术感染力。同时借景抒情，情景交融，使情感表达含蓄而深沉。

速览

《卖花声 次王浚川韵》是明代诗人夏言的作品，主题为孤寂、借景抒情、凄美、用典。蜂蜡恣高烧。 别院春宵。 玉颜花面不胜娇。 可惜凤凰台上月，独自吹箫。 梦断彩云朝。 巫峡迢遥。 江南暮雨正潇潇。 湘…