踏莎行 其一 七夕
隔岁佳期，相逢今夕。
银河暗渡流云湿。
底须乌鹊为填挢，天孙自有支机石。
乞巧楼高，长生殿寂。
人间私语天应识。
等是区区儿女情，古今毕竟难明白。
银河暗渡流云湿。
底须乌鹊为填挢，天孙自有支机石。
乞巧楼高，长生殿寂。
人间私语天应识。
等是区区儿女情，古今毕竟难明白。
译文
相隔一年的美好约会，就在今晚相逢。在银河悄悄渡过，流动的云彩都被沾湿。哪里需要乌鹊来搭成桥呢，织女自然有支机石（可作渡河之用）。乞巧楼高高耸立，长生殿冷冷清清。人间的悄悄情话上天应该知晓。同样都是渺小的儿女私情，从古至今终究难以让人完全明白。
注释
- 底须
- 何须，何必。
- 天孙
- 指织女星，也指传说中的织女。
- 支机石
- 传说为天上织女用以支撑织布机的石头。
- 乞巧楼
- 古代七夕时，妇女们登楼乞巧的地方。
- 长生殿
- 宫殿名，在骊山华清宫内，为唐玄宗与杨贵妃的爱情见证地。
赏析
这首词在意境上，既有七夕佳节银河、乌鹊等神话元素构建出的神秘浪漫氛围，又有乞巧楼的热闹与长生殿的冷寂对比出的尘世喧嚣与宫廷清冷的不同情境。写作手法上，上阕先点明七夕这个特殊的时间，用‘银河暗渡流云湿’描绘出渡河时的情境，又以‘底须乌鹊为填挢，天孙自有支机石’这种对传统七夕乌鹊搭桥传说的新解来展现独特的想象力。下阕通过‘乞巧楼高，长生殿寂’的对比，从民间乞巧的热闹和宫廷爱情故事中的寂静入手，拓宽了词的表达维度。情感表达上，既有对七夕所代表的儿女情的一种感慨，觉得这是一种古今都难以说清的微妙情感。主题思想上，围绕七夕节探讨儿女情长，感慨其复杂与难以捉摸。
速览
《踏莎行 其一 七夕》是明代诗人夏言的作品，主题为七夕、儿女情、神话传说、对比。隔岁佳期，相逢今夕。 银河暗渡流云湿。 底须乌鹊为填挢，天孙自有支机石。 乞巧楼高，长生殿寂。 人间私语天应识。 等是…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品