无俗念 次韵虞文靖公

译文

长声笑时胡须飘起，算一算这天下间，能有几人真正算是豪杰。一同沉醉一同清醒一同从梦中觉醒，踪迹就像闪电的光亮一般忽兴忽灭。六朝的繁荣昌盛，五陵的豪门权贵，转眼间都消失不见。不如看穿这一切，一点也不与世俗之事相牵涉。人生能有多少光阴呢，刚刚看到春天的花朵，很快又看到秋天的月亮。年年岁岁花朵盛开又凋谢，古往今来月亮多少次圆了又缺。谁对谁错，谁清谁浊，都任凭别人去评说。从梦中醒来听到鸡叫，北斗星斜挂在城楼上。

注释

掀髯（xiān rán）

笑时捋起胡须，形容洒脱豪迈的样子。

六代

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代都建都于建康（今南京），历史上合称为六朝，常用来代表繁华而又短暂的王朝统治。

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，位于渭水北岸今陕西咸阳市附近，为当时豪门贵族聚居之地，后泛指豪门贵族聚居之地。

斗杓（dǒu biāo）

即北斗柄，指北斗的第五至第七星，此处用来表示时间和方位。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇通过“长笑掀髯”这一富有画面感的动作描写，引出对世间豪杰的思考，“同醉同醒同梦觉，踪迹电光兴灭”运用比喻手法，将人的踪迹比作电光，形象地表现出人生的短暂与无常。下阕“才见春花，又早看秋月”通过春花秋月的更迭，强化了对时光匆匆的感慨。在情感表达方面，作者流露出对世间繁华、是非功过的淡泊之情，如“谁是谁非，谁清谁浊，尽付旁人说”，表达出一种超脱尘世的豁达。在意境营造上，既有对往昔繁华消逝的空寂之感，又有对宇宙永恒、人生短暂的深邃思考。主题思想围绕着对人生短暂、世事无常的感叹，以及超脱世俗的洒脱情怀展开。

速览

《无俗念 次韵虞文靖公》是明代诗人夏言的作品，主题为叹时光、超世情、思人生、感兴亡。长笑掀髯，算宇内、几人真是豪杰。 同醉同醒同梦觉，踪迹电光兴灭。 六代繁华，五陵豪贵，转眼都消歇。 何如勘破，一毫不与…