如梦令 和浚川韵二阕 其一

译文

池塘边长满青草，春雨淅淅沥沥。太阳出来，斑鸠在桑树上鸣叫。靠着城郭的草堂宽敞，这就是山中之人居住的地方。闲情啊，闲情啊，喜爱与白云为伴。

注释

鸠（jiū）鸣

鸠，一种鸟类；鸠鸣即鸠鸟鸣叫。鸠在古诗词中常常作为一种田园景象的元素出现，如‘翩翩堂前燕，冬藏夏来见。兄弟两三人，流宕在他县。故衣谁当补，新衣谁当绽。赖得贤主人，揽取为吾袒。夫婿从门来，斜柯西北眄。语卿且勿眄，水清石自见。石见何累累，远行不如归。’中也有田园景象的描写，鸠鸣同样也是田园氛围的一种体现。

背郭

背靠着城郭。‘郭’指外城，这里点明了草堂的位置，既靠近城郭又有一种半隐居的感觉，体现出一种既不远离尘世喧嚣又能享受宁静的状态。

赏析

这首词营造出一种清幽、闲适的意境。从文学手法上看，开头两句通过描写‘草长池塘春雨。日出鸠鸣桑树。’，以白描手法勾勒出一幅春雨后的乡村景象，简单几笔就描绘出了富有生机的画面，池塘、青草、春雨、日出、鸠鸣、桑树，意象丰富而和谐。在情感表达方面，词中流露出一种闲适自在之情，如‘背郭草堂宽，此是山人家处。’描绘出居住环境的宽敞，有一种怡然自得之感，而‘闲绪。闲绪。爱与白云为主。’反复强调‘闲绪’，并点明喜爱与白云为伴，更加强化了这种闲适、淡泊的情感。主题思想上体现了对这种山居生活的喜爱和对宁静闲适状态的追求。

速览

《如梦令 和浚川韵二阕 其一》是明代诗人夏言的作品，主题为闲适、田园、白描、清幽。草长池塘春雨。 日出鸠鸣桑树。 背郭草堂宽，此是山人家处。 闲绪。 闲绪。 爱与白云为主。