如梦令 其四 弄花香满衣

译文

花丛遮蔽着秋千的影子。佳人翠袖轻拂，斜靠在雕花的栏杆上。纤细的手探向花枝，拨弄之下，花瓣像红雨一样纷纷飘落。好香的气息啊。好香的气息啊。这香气把全身的丝绸衣裳都熏透了。

注释

翠袖

青绿色衣袖，泛指女子的装束

雕阑

雕花的栏杆

纤手

纤细的手，多形容女子之手，出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘纤纤擢素手’

红雨

本指红色的雨，这里用来比喻飘落的花瓣，这种用法在古代诗词中较为常见

罗绮

丝绸衣裳，这里指代女子的衣服

赏析

这首词营造出了一种唯美、清幽的意境。从写作手法来看，词人先描绘出一幅画面，以‘花覆秋千影里。翠袖雕阑斜倚’点出地点与人物的姿态，场景描绘细致入微，画面感很强。‘纤手探花枝，弄落一天红雨’这两句用词精妙，‘纤手’写出女子手的柔美，‘探’字生动地表现出女子好奇、轻柔的动作，‘弄落一天红雨’更是巧妙地将花瓣飘落比作红雨，富有诗意和浪漫气息。在情感表达上，词中弥漫着一种闲适、惬意之情，女子在花丛中与花互动，展现出一种悠然自得的生活状态。主题思想上，通过描写女子在花丛中的活动，表现出对美好生活的享受和对自然之美的热爱。

速览

《如梦令 其四 弄花香满衣》是明代诗人夏言的作品，主题为闲适情、写女子、画面美、唯美风。花覆秋千影里。 翠袖雕阑斜倚。 纤手探花枝，弄落一天红雨。 香气。 香气。 熏透遍身罗绮。