渔家傲 柬佩兰袁子病中三阕 其十五

译文

池塘里水满，今天雨过天晴。水波荡漾，水暖融融，鸳鸯安睡。两岸桃花红艳，新柳纤细。邀请客人一同饮酒作乐，小船之上满是西湖的意趣。小燕鸣叫，斑鸠啼声在房屋周边喧闹。晴日的云彩绕着门户，笼罩着苍翠的桧树。重重花影下鸟儿的叫声细碎。白昼醒来不再午睡，经过雨水洗礼的海棠花格外娇艳美丽。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。如‘霜雪不霁’，这里描绘池塘今日雨停天晴的景象。

苍桧（guì）

桧树，一种常绿乔木，‘苍’形容其颜色青翠、苍老。

赏析

这首词在意境上营造出一种清新、闲适的氛围。开篇描绘了雨过天晴后的池塘景色，水满、波暖、鸳鸯睡，动静结合，以动衬静，写出了环境的静谧安详。夹岸的桃红柳绿则增添了春日的色彩感和生机感，展现出一幅美好的春景图。‘兰舟尽有西湖意’，将眼前之景与西湖的韵味相联系，扩大了意境的内涵。

写作手法上，词人运用了视觉描写（如‘水满池塘’‘夹岸桃红新柳细’‘晴云绕户笼苍桧’‘花影重重’）、听觉描写（‘乳燕鸣鸠喧屋际’‘鸟声碎’）相结合的方式，从多个角度呈现出春日的景象。

情感表达上，词中流露出一种闲适愉悦之情。词人看到美好的春景，邀请客人共醉，享受这美妙的时光，陶醉于自然的美景之中。整首词主题围绕春日之景展开，通过对春日里池塘边、房屋周围景色细致的描写，表达对自然美景的喜爱与赞美。

速览

《渔家傲 柬佩兰袁子病中三阕 其十五》是明代诗人夏言的作品，主题为写景、闲适、春景、视听结合。水满池塘今日霁。 波融水暖鸳鸯睡。 夹岸桃红新柳细。 邀客醉。 兰舟尽有西湖意。 乳燕鸣鸠喧屋际。 晴云绕户笼苍桧。 …