渔家傲 和欧阳韵一十六阕 其十八

译文

窗帘之外花雾迷蒙浓重。一对小燕子高高飞在屋梁之上。阳光温暖，群蜂像排成阵势的士兵一样忙碌而勇健。花朵受到大自然的娇宠，所以让茂密的叶子层层簇拥。整个春天百花盛开的盛景没有什么用处。青青的麦苗茂盛地生长在深深的田垄之中。山林之下的野趣又有谁来与我共同分享呢？手捧着清酒，看着那如柳腰般轻柔摆动的舞姿，听着黄莺的歌声像是在为这场景送行。

注释

乳燕（rǔ yàn）

幼燕。因其胸脯为乳白色而得名。

蜂衙（fēng yá）

群蜂早晚聚集，簇拥蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见，称蜂衙。这里形容蜜蜂聚集忙碌的样子。

矜宠（jīn chǒng）

因过度的娇惯而给予的宠爱。在这里形容花受到大自然的偏爱。

麦秀（mài xiù）

麦子秀发而未实。常用来表示悯伤故国之思。这里指麦苗茂盛生长的样子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了描写的手法，如‘帘外蒙蒙花雾重。一双乳燕飞高栋。日暖蜂衙成阵勇。’几句通过对帘外花雾、乳燕、蜂群等自然景象细致入微的描写，勾勒出一幅生机勃勃的春日图景。在情感表达方面，‘一春花事浑无用。青青麦秀深藏垄。林下野情谁与共。’则流露出一种淡淡的寂寥和对知音难觅的感慨，看似对春花无用的喟叹，实则是内心孤独情绪的一种映射。在意境营造上，词的上阕描绘出热闹而充满生机的春景，下阕则陡然一转，营造出一种清冷孤寂的意境，形成鲜明的对比。主题思想围绕着对春日景象的感受以及内心的孤独之情展开，既有对自然之景的描绘，又有对自身情感的抒发，借景抒情，情景交融。

速览

《渔家傲 和欧阳韵一十六阕 其十八》是明代诗人夏言的作品，主题为写景、借景抒情、春日、孤寂。帘外蒙蒙花雾重。 一双乳燕飞高栋。 日暖蜂衙成阵勇。 花矜宠。 故教密叶层层拥。 一春花事浑无用。 青青麦秀深藏垄。 …