渔家傲 和欧阳韵一十六阕 其二十八

译文

竹篱前被露水打湿的菊花显得消瘦。枫林里的老树叶在霜后变成红色。秋夜枕上难以入眠听着滴漏的声音。看着白昼来临，那青葱的山色依旧长久不变。楚地田园中的幽兰清香可以嗅到。绿色的窗户下淅淅的凉风透进来。茶碗和炉香让久坐之人得以舒缓。掩住长长的衣袖，在月明人静的三更之后。

注释

畹（wǎn）

古代地积单位，一说三十亩为一畹，一说十二亩为一畹，也泛指田园

椀（wǎn）

同‘碗’，这里指茶碗

赏析

这首词在文学手法上，通过描写一系列秋景如“篱前露洗黄花瘦”“枫林老叶霜丹就”，运用了白描手法，生动地勾勒出秋天的景象。在情感表达上，既有对秋景的细微观察和欣赏，又透露出一种淡淡的寂寥之感，像“秋枕不眠闻滴漏”就体现出秋夜难眠的孤寂。在意境营造方面，词中的画面感很强，如“青青山色长依旧”与前面的秋景形成对比，构建出一种静谧、悠远而略带清冷的意境。主题思想围绕着秋景展开，在对秋景的描绘中传达出一种对时光流逝、寂静环境下内心情绪的复杂感受。

速览

《渔家傲 和欧阳韵一十六阕 其二十八》是明代诗人夏言的作品，主题为秋景、孤寂、白描、静谧。篱前露洗黄花瘦。 枫林老叶霜丹就。 秋枕不眠闻滴漏。 看白昼。 青青山色长依旧。 楚畹幽兰清可嗅。 绿窗淅淅凉风透。 …