渔家傲 和欧阳韵一十六阕 其三十

译文

在楼上看云时把帘子全都卷起来。云散开后，巍峨的山峰就正对着眼前。池塘边的花枝几乎全都开放了。红色有深有浅。娇柔的黄柳垂下如同金线。回首往事，长安的春梦已经断绝。曾经有十年在明光殿起草诏令。从宫廷禁苑回来时已经是半夜了。终于实现我的愿望，还能见到故乡的春色。

注释

矗矗（chù chù）

高耸的样子。

禁苑（jìn yuàn）

帝王的园林。在古代，禁苑是供皇帝游玩和处理政务等的专属区域。

赏析

从文学手法上看，此词上阕主要是写景，通过'楼上看云'这一视角展开，先写卷帘这一动作，然后将云散开后看到的山峰、池边的花枝、杨柳等景象依次呈现，画面感极强，运用了视觉描写，如'云开矗矗山当面'，'红深浅'等描写色彩的词汇，使画面更加生动。情感表达上，下阕通过'长安春梦断'等句流露出对往昔在长安生活的一种追忆与感慨之情，'十年起草明光殿'暗示曾经的仕途经历，而'禁苑归来长夜半'则有一种繁华过后的寂寥感。意境营造方面，上阕描绘出一幅优美而宁静的春景图，下阕则营造出一种繁华落幕、带着淡淡惆怅的意境。主题思想主要是表达了对往昔仕途生活的回顾，以及对回归故园的欣慰之情。

速览

《渔家傲 和欧阳韵一十六阕 其三十》是明代诗人夏言的作品，主题为写景、思乡、仕途感、怅惘。楼上看云帘尽卷。 云开矗矗山当面。 池上花枝开欲遍。 红深浅。 娇黄杨柳垂金线。 回首长安春梦断。 十年起草明光殿。 …