菩萨蛮 送吕泾野之南都二阕 其二

译文

试问谁是有道德的人呢？我认识关中的吕泾野。不必羡慕那些魁首才俊，应当知道他就是首屈一指的人物。他的文章遵循道义，谈笑之间蕴含经世济民的才略。暂且在石头城沉醉吧，长江就在城门外横流。

注释

繇（yóu）

通‘由’，遵循、依照的意思。

魁伦

指杰出的人物、才俊。

经济

经世济民，治理国家、救济百姓的才能。

赏析

这首词主要运用了直抒胸臆的写作手法。开篇通过设问‘借问谁为有道者’，引出对吕泾野的赞誉，毫不隐晦地表达对他的钦佩之情。在意境上，‘且醉石头城，大江门外横’描绘出一种豁达又壮阔的氛围，石头城是历史文化底蕴深厚之处，大江横流更是展现出一种雄浑的气象。在情感表达方面，词人对吕泾野充满了敬重与推崇，认为他有道义、有经世之才，将他视为出类拔萃之人。从主题思想看，通过对吕泾野的高度评价，也从侧面反映出当时社会对有道德、有才华且能经世致用之人的敬重与期待。

速览

《菩萨蛮 送吕泾野之南都二阕 其二》是明代诗人夏言的作品，主题为赞友人、直抒胸臆、崇敬、写人。借问谁为有道者。 我识关中吕泾野。 何必羡魁伦。 当知第一人。 文章繇道义。 谈笑含经济。 且醉石头城。 大江门外横。