明月逐人来 其三 寄贺太宰张甬川诞辰

译文

沟渠中的荷叶凝聚着碧绿之色。石榴舒展着红色的花朵。时节正临近端午这一端阳之日。在日月湖边，敞开着摆有精美酒食且笙歌不断的筵席。光辉映照在寿星所处的南极星（代指寿星）之上。腰带上束着金色的犀角饰品，用鹤纹锦缎制成新裁的宫中织物。欣喜的是乌帽之下头发还未变白。希望能为百姓，大力施展治理国家的能力。永远成为朝廷的栋梁支柱。

注释

渠荷（qú hé）

沟渠中的荷花。‘渠’指沟渠，‘荷’即荷花。

海榴（hǎi liú）

即石榴。因石榴从海外传入，故名。

端阳（duān yáng）

即端午节，为每年农历五月初五。

笙歌（shēng gē）

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌，这里指在筵席上的歌舞表演。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

这首词在意境上，通过描绘端午时节的景色，如‘渠荷凝碧，海榴舒赤’，营造出一种充满生机与喜庆的氛围，以这样的美景为背景来庆贺生辰，既显得格调高雅又契合欢乐的主题。从写作手法来看，上阕先写景，通过景物描写来烘托出一种欢快的氛围，下阕则着重刻画人物，从人物的服饰配饰‘带束金犀，鹤锦新裁宫织’到人物的外貌状态‘喜乌帽、笼头未白’，进而表达对人物的期望‘好为苍生，大展经纶力。永作明廷柱石’，由表及里，层层递进。在情感表达方面，饱含着对太宰张甬川生辰的祝贺之情，同时也寄托了对他能够为苍生谋福、成为朝廷栋梁的殷切期望，情感积极向上且充满敬重。主题思想明确，就是以生辰为契机表达祝贺与期望。

速览

《明月逐人来 其三 寄贺太宰张甬川诞辰》是明代诗人夏言的作品，主题为祝寿、写景、寄情、颂德。渠荷凝碧。 海榴舒赤。 正节近、端阳午日。 日月湖边，敞笙歌绮席。 光映寿星南极。 带束金犀，鹤锦新裁宫织。 喜乌帽、…