丑奴儿 其二 观阁前芍药有感二阙

译文

昨天盛开的花朵今天就变少了，只剩一朵在窗前。它的色泽美丽而姿态柔美。却比那些繁茂的花朵更加耐看。明年的这个时候花又会开放，蝴蝶喧闹蜜蜂也嗡嗡叫。在玉石砌成的台阶和雕花的栏杆边。世间万物的形态和人情世故就好像旋转的圆盘（变化无常）。

注释

当轩（dāng xuān）

对着窗户，这里指窗前。‘当’有对着、向着的意思，‘轩’指窗户或者有窗的长廊。

靓色（jìng sè）

艳丽的色彩。‘靓’有妆饰艳丽的意思。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子。

繁英（fán yīng）

繁茂的花朵。‘繁’表示繁多，‘英’指花。

玉砌（yù qì）

用玉石砌成的台阶，常用来形容建筑的华美。

雕阑（diāo lán）

雕花的栏杆。‘雕’指雕刻，‘阑’同‘栏’。

赏析

这首词在意境上，通过描写阁前芍药花的今昔变化，营造出一种略带惆怅和对世事无常感慨的氛围。词的上阕聚焦于当下芍药花的状态，昨日盛开今日稀，却突出那一朵的‘靓色娟娟’，有一种在衰败中的独特之美，以少胜多的意趣。写作手法上，对比鲜明，将今日一朵与昨日盛开对比，又将这一朵与繁英对比，层层递进地表现出这一朵的独特之处。下阕则从眼前之景联想到明岁花又发的情景，届时蝶嚷蜂喧，热闹非凡，然而在这美好的景象中却引出‘物态人情似转圆’的感慨，以景衬情，将物态（花开花落、蝶嚷蜂喧的变化）与人情（变幻无常）相类比，表达了对人事变迁的无奈与喟叹。情感表达较为含蓄深沉，从对芍药花的观赏、怜惜之中，隐隐透露出对人生变幻的思考。主题思想围绕着对芍药花的观赏，进而引申出对物态人情变化无常的感悟。

速览

《丑奴儿 其二 观阁前芍药有感二阙》是明代诗人夏言的作品，主题为赏花、感物、惆怅、物是人非。昨日盛开今日少，一朵当轩。 靓色娟娟。 却比繁英更耐看。 明岁而今花又发，蝶嚷蜂喧。 玉砌雕阑。 物态人情似转圆。