鹤冲天 初夏二阕 其一
黄梅雨，绿杨风。
徙倚画楼东。
疏疏槐影映帘笼。
蔷薇满架红。
小池台，深庭院。
正是日长人倦。
碧纱厨里睡忺时。
流莺枝上啼。
徙倚画楼东。
疏疏槐影映帘笼。
蔷薇满架红。
小池台，深庭院。
正是日长人倦。
碧纱厨里睡忺时。
流莺枝上啼。
译文
黄梅时节雨纷纷，绿杨风中摆。我徘徊在画楼的东边。稀疏的槐影映照在帘栊上。蔷薇花爬满了花架一片火红。小小的池塘台榭，深深的庭院。正是白昼漫长使人疲倦的时候。在碧纱橱里正好是想睡觉的时候，黄莺儿在树枝上啼叫。
注释
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊、流连不去。
- 帘笼（lián lóng）
- 窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。
- 忺（xiān）
- 适意、高兴。
赏析
这首词营造出一种慵懒闲适的意境。从写作手法上看，词人先通过描绘‘黄梅雨，绿杨风’等自然景象，如绘画一般将初夏的景色展现在读者眼前，有很强的画面感。‘疏疏槐影映帘笼。蔷薇满架红’一句中，通过对槐影和蔷薇的描写，从光影和色彩方面进一步丰富画面。在情感表达上，‘日长人倦’直白地写出了人的慵懒状态，‘碧纱厨里睡忺时。流莺枝上啼’则在慵懒之中又添了几分夏日的生机与闲适之感。主题思想上，主要是描绘初夏时节的庭院景象以及人物在这个环境中的慵懒状态，表现出一种对闲适生活的惬意感受。
速览
《鹤冲天 初夏二阕 其一》是明代诗人夏言的作品，主题为初夏景、闲适、慵懒、写景。黄梅雨，绿杨风。 徙倚画楼东。 疏疏槐影映帘笼。 蔷薇满架红。 小池台，深庭院。 正是日长人倦。 碧纱厨里睡忺时。 流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品