鹤冲天 初夏二阕 其二

译文

靠近水边的楼阁，背靠着清风的轩廊。细雨纷纷，正是梅子成熟的天气。满池新涨的绿水里荷叶圆圆。石榴花红得像要燃烧起来。穿着薄薄的罗裳，手拿轻轻的纨扇。午睡起来后满院子都是绿树的阴凉。曲折的栏杆正斜斜地转到适宜凭靠之处。不知何处传来玉箫的声音。

注释

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。在古代诗词中常象征女子的哀怨或闲适等情绪。

熟梅天

春末夏初梅子黄熟时候的天气，常阴雨连绵。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描手法，如‘临水阁，倚风轩。细雨熟梅天。一池新水碧荷圆。榴花红欲燃。’简单几笔勾勒出初夏的景色，生动而具体。在情感表达方面，整体传达出一种闲适恬淡的情绪，词中人物在初夏的环境里，穿着轻薄的衣裳，午睡后在满是绿荫的院子里闲凭栏杆，悠然自得。在意境营造上，通过描写临水的阁、有风的轩、细雨、熟梅、碧荷、榴花、绿阴等景物，构建出一幅充满生机又宁静的初夏庭院图。主题思想上，主要展现了初夏时节的景色之美以及人物在这种环境中的闲适生活。词的上阕侧重写景，下阕在写景的基础上融入人物活动，由景及人，情景交融。

速览

《鹤冲天 初夏二阕 其二》是明代诗人夏言的作品，主题为写景、闲适、初夏、庭院。临水阁，倚风轩。 细雨熟梅天。 一池新水碧荷圆。 榴花红欲燃。 薄罗裳，轻纨扇。 睡起绿阴满院。 曲阑斜转正闲凭。 何…