忆旧游 送淳安邵主簿号藻川

译文

记得在石佛岩的前面，乌龙山下，有王氏新建的村庄。柴门临近弯曲的水岸，有一片修长的竹林，数亩大小的池塘。多少次一同在萧萧的夜雨中，对着那微弱的灯光。感叹岁月如流水，从头开始屈指计算，已经历经四十年的风霜。相互遥望。思念先父，遗留的祠堂仍然还在，往事令人悲伤。怜惜藻川过去的学识，试问淳安县的邵主簿，到老还只是个主簿。却惭愧身系印绶，在朝堂上无所作为白吃俸禄。喜爱富春山的景色，桐江的烟水靠近我的故乡。

注释

檠（qíng）

灯架，也指灯。

纡朱拖玉

形容地位显贵。纡，系结；朱，朱绂，系印的红色丝带；拖玉，佩玉。

岩廊

高峻的廊庑，后多用以比喻朝廷。

赏析

这首词在意境上营造出一种怀旧、感伤的氛围。从石佛岩、乌龙山下的王氏新庄写起，描绘出记忆中的场景，那临水的柴门、修竹、池塘，在写景之中融入了往昔的回忆，充满了宁静与闲适之感。然而，随着词意发展，‘叹如流岁月’一句将情绪陡然一转，引出对时光飞逝、人生经历的感慨。下阕通过‘念先公’继续深入这种怀旧情绪，‘遗祠尚在，往事堪伤’表达出对先人的思念与往昔的哀伤。‘惜藻川旧学’几句则对友人的境遇表示怜惜与同情，同时‘却愧纡朱拖玉，素食坐岩廊’又有对自己的自责和惭愧。从写作手法上看，词人采用了叙述与抒情相结合的方式，先铺叙过去的地点和场景，再通过对时光、人事的感叹抒情。在情感表达上，既有对往昔的怀念，又有对岁月流逝、友人境遇和自身的复杂情感，包含着伤感、愧疚、怜惜等多种情绪，主题思想围绕着怀旧、叹时、怜友与自愧展开。

速览

《忆旧游 送淳安邵主簿号藻川》是明代诗人夏言的作品，主题为怀旧、感伤、叹时、怜友。记石佛岩前，乌龙山下，王氏新庄。 柴门临水曲，有一林修竹，数亩池塘。 几共萧萧夜雨，坐对短檠光。 叹如流岁月，从头屈指…