菩萨蛮 回文 其一 秋夜

译文

傍晚的凉云浸透了秋季的碧空。傍晚的云朵透着凉意浸透了碧空。淡淡的月光微微散发着光辉。光辉淡淡的，月亮也微微的。露水包含在被雾气打湿的花朵里。雾气打湿了含有露水的花朵。幽静的楼阁旁边有萤火虫飞过。飞舞的萤火虫依傍着幽静的楼阁。

注释

澹（dàn）

本义是水波摇动的样子，这里形容月光淡淡的样子。

幽阁

幽静的楼阁。阁，一种传统建筑形式，多为两层及以上，常作观景、居住等用途。

萤

即萤火虫，昆虫，常在夜间飞行，腹部末端能发出荧光。

赏析

这首词采用回文的写作手法，上下句之间相互回环往复，如‘碧空秋浸凉云夕。夕云凉浸管空碧’，巧妙地将秋夜之景通过这种独特的形式展现出来，给人一种回环错落、往复回还的美感。在意境上，营造出一种清幽、静谧的秋夜氛围，从凉云、微月到含露湿雾的花朵，再到幽阁流萤，画面感极强，让人仿佛置身于那秋夜之中。在情感表达方面，通过对秋夜景色细致入微的描写，隐隐流露出一种淡淡的寂寥之情。主题思想围绕秋夜的景色展开，借景抒情，以秋夜的清幽之景来寄托内心的某种情绪。

速览

《菩萨蛮 回文 其一 秋夜》是明代诗人夏言的作品，主题为秋夜景、回文诗、清幽、借景抒情。碧空秋浸凉云夕。 夕云凉浸管空碧。 微月澹辉辉。 辉辉澹月微。 露含花湿雾。 雾湿花含露。 幽阁傍萤流。 流萤傍阁幽。