风入松 其一 次虞文靖公韵，赏阁前芍药

译文

玉石台阶旁的红芍药在晴日下尽情舒展。高高的楼阁对着达官显贵。上朝回来便是赏花之处，雕花栏杆边，不见游马（意即此处清幽）。应皇帝诏令频频挥动彩笔（撰写文章之类），承蒙皇恩多次赏赐罗衫。凤凰池（中书省）新下的雨水清澈如蓝。梁上的燕子白天呢喃不停。这景象唤醒了我的归乡之梦，情思绵远悠长，相隔千里只能空自把思念封藏。什么时候请求辞官归去，看那北山之南的云与水。

注释

华簪（huá zān）

华贵的冠簪。古人用簪把冠连缀在头发上。这里指代达官显贵。

游骖（yóu cān）

指奔跑的马。骖，古代驾在车前两侧的马。这里说不见游马，表示赏花处清幽。

凤池（fèng chí）

即凤凰池，是中书省的别称。在诗中借指宫廷中的官署机构。

缄（jiān）

封闭。这里‘千里空缄’表示只能把思念之情空自封藏。

乞身（qǐ shēn）

古代以作官为委身事君，因称请求辞职为乞身。

赏析

从文学手法来看，上阕通过描写‘玉阶红药’‘高阁’等景物，运用了白描手法勾勒出一幅宫廷中赏花的画面，‘弄晴酣’三个字将芍药拟人化，赋予其在晴日下欢快舒展的神态。‘应诏频挥彩笔，承恩叠赐罗衫’对仗工整，体现出诗人在宫廷中的文才受重视和所获恩宠。下阕中‘凤池新雨水如蓝。梁燕昼喃喃’描绘出宫廷雨后景色，新雨和呢喃的梁燕动静相衬，随后情感急转直下，由宫廷的景色引出‘唤醒一枕还乡梦’，由眼前景转向思乡情，过渡自然。情感表达上，前面写宫廷生活的恩宠，后面则强烈地表达出思乡之情以及对归隐生活的向往，前后形成鲜明对比。在意境营造上，上阕宫廷赏花场景华丽而略显拘束，下阕新雨燕语的画面清新又略带寂寥，整体意境从宫廷的荣华转向思乡的怅惘。主题思想围绕宫廷生活与思乡归隐的矛盾展开，反映出诗人内心深处对自由宁静生活的渴望。

速览

《风入松 其一 次虞文靖公韵，赏阁前芍药》是明代诗人夏言的作品，主题为宫廷诗、思乡情、恩宠、归隐。玉阶红药弄晴酣。 高阁对华簪。 朝回便是看花处，雕阑畔、不著游骖。 应诏频挥彩笔，承恩叠赐罗衫。 凤池新雨水如蓝。 梁…