锦堂春 其一 次未斋韵，送陆侍御瑚便道寿母

译文

腊日是母亲生日，身穿绣衣在朝廷的你心情急切。凤凰台下烟花聚集之处，应该就是你归家的路程。白发上的鸾凤花纹在日光映照下闪耀，华丽的厅堂里绿酒满上，一片生机盎然。用白色的毛笔写完江南曲后，华丽的楼阁外天刚亮。

注释

腊日（là rì）

农历十二月初八。古代有在腊日祭祀祖先和神灵、祈求丰收吉祥的传统。

慈颜（cí yán）

母亲的容颜，代指母亲。

绣衣（xiù yī）

这里指官服，古时御史或其他官员的服饰。

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷。

鹤发（hè fā）

白发，常用来形容老年人。

鸾章（luán zhāng）

有鸾凤图案的花纹，这里可能指服饰上的图案，用以增添喜庆气氛。

雪毫（xuě háo）

白色的毛笔，这里可能用于书写祝寿之类的诗词等。

紫阁（zǐ gé）

华丽的楼阁，这里可能是泛指富贵人家的居所。

赏析

从文学手法上看，此词运用了虚实结合的手法。上阕中‘凤凰台下烟花簇，计是过家程’通过想象友人归途中凤凰台下烟花簇拥的景象，虚写归程，画面感强。在情感表达方面，既有对友人母亲寿辰的美好祝愿，又有对友人归乡祝寿的期待与欣喜之情。在意境营造上，像‘凤凰台下烟花簇’勾勒出一幅热闹而美好的画面，‘锦堂绿酒春生’营造出一种欢乐、祥和的家庭氛围。主题思想围绕着友人归乡为母祝寿展开，充满了浓浓的亲情与友情。词中通过描写具体的场景如锦堂、凤凰台等，将情感融入其中，使读者能深切感受到那种温暖的氛围。

速览

《锦堂春 其一 次未斋韵，送陆侍御瑚便道寿母》是明代诗人夏言的作品，主题为祝寿、思乡、亲情、友情。腊日慈颜初度，绣衣北阙驰情。 凤凰台下烟花簇，计是过家程。 鹤发鸾章日映，锦堂绿酒春生。 雪毫写罢江南曲，紫阁正平明。