锦堂春 其二 春日禁中

译文

太液池的冰快要融化了，迎和门的柳树刚刚变得柔软。皇宫内的园林苑囿春天的景色来得早，凤凰楼满是繁花。暖风轻拂金鳌桥边，太阳高高地照着万岁山。五彩祥云深深锁住，将尘世的喧嚣隔绝在外，到处都是仙境瀛洲般的美景。

注释

泮（pàn）

融解。

鳌（áo）

传说中海里的大龟或大鳖。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“太液池冰欲泮，迎和门柳初柔”直接描绘出太液池冰将化、迎和门柳初柔的初春景象，不加过多修饰，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，词中透露出一种对禁中春日盛景的欣喜与赞叹之情。通过描写禁中的园林美景，如‘内家园苑春光早，花满凤凰楼’，展现出禁中春天繁花似锦的景象，表达出对宫廷中美好春景的欣赏。在意境营造上，词营造出一种华丽、清幽且带有神秘色彩的意境。‘五云深锁红尘隔，随处是瀛洲’描绘出宫廷被五彩祥云隔绝尘世，仿若仙境的氛围。主题思想主要是描绘宫廷春日景色的美好，展现宫廷独特的春日风光。

速览

《锦堂春 其二 春日禁中》是明代诗人夏言的作品，主题为写景、宫廷、春景、清幽。太液池冰欲泮，迎和门柳初柔。 内家园苑春光早，花满凤凰楼。 风暧金鳌桥畔，日高万岁山头。 五云深锁红尘隔，随处是瀛洲。